Lexik 1 Allemand - français

 

Vocabulaire de base - Apprentissage  - Débutants  Niveau A

Lexik 1  Allemand - français

A

ab (Oktober)    à partir de ; D'octobre à

Ab Berlin ab 40 €    De Berlin, à partir de 40 €.

Abbau, Abbauten, m    démontage, réduction

abbauen (Überstunden)    réduire

abbauen (Zelt)      démonter (tente)

abbiegen      tourner à

Abbildung, -en  f    illustration

Abend, -e (am Abend) m     soir

abends      le soir

aber      mais

abfahren    partir en voiture;

Abfahrt, -en (Autobahn) f    sortie d'autoroute

Abfahrt, -en f    départ en voiture

abfliegen       décoller

Abflug   m    départ en avion

Abgabe, -n f    dépense

abgeben      dépenser, fournir

abgelten, abgegolten    satisfaire

Abgeordnete, -n  der / die    député

abhängen von + D    dépendre de

abhängig      dépendant de

abhauen    filer, foutre le camp.

abheben      soulever

abholen      enlever; emporter; retirer (somme d'argent)

Abitur (nur Sg.) n    bac

Abkürzung, -en f    abréviation

ablehnen      refuser

Ablehnung, -en f    refus

Ablöse (nur Sg.) f    reprise du mobilier ; transfert m

ablösen  vt (Briefmarke) décoller, (Pflaster, Fleisch) enlever, (im Amt, Methode, System) remplacer, (Wache, Schichtarbeiter) prendre la relève de, (FINANZ) rembourser, (gegen Zahlung übernehmen, Einrichtung) payer un pas de porte pour;  vr (abgehen) se détacher, (sich abwechseln) se relayer, (Regen und Sonne) alterner

Abreise, -n f    départ

Absage, -n     refus

absagen     refuser

Absatz, m     talon paragraphe chiffre d'affaires

abschicken    envoyer

Abschied, -e  m    adieu

abschließen (Tür)    fermer

abschließen (Studium)    terminer études

abschließen (Vertrag)    conclure contrat

Abschluss, m    conclusion diplôme pari

Abschlusstest, -s m    examen

Abschlusszeugnis, -se  m    diplôme

Abschnitt, -e  m    paragraphe période secteur

absehen    Er hat es auf mich abgesehen c´est à moi qu´il en veut; c´est après moi qu´il en a;

Absender, -  m    expéditeur

Absicherung, -en f Versicherung      protection assurance

Absicht, -en  f    intention

absolut      absolument

absolvieren     finir, passer effectuer, accomplir

abstellen      déposer, garer

Abstellraum m  Abstellkammer f     débarras, remise

abstempeln     tamponner, oblitérer traiter de, taxer de.. > Calc.

abstimmen etw. mit + D      être d'accord avec qc

abstrakt      abstrait

Abteilung, -en  die    département

abwaschen ; sich abwaschen    faire la vaisselle; se laver

abwechseln (sich)     se relayer, alterner

abwechselnd      tour à tour, alternativement

abwechslungsreich      varié

achten auf + A      faire attention à

Achtung (nur Sg.) f      estime

Acker, m    champ m

Ackerbau (nur Sg.)  m    agriculture f

Actionfilm, -e m    film d'action

Ader, -n  die    veine, artère nervure f

administrativ    administrativement

Adresse, -n f      adresse f

adressieren an + A     s'adresser à

Advent, -e (Pl. selten) m    Avent m

Adventskranz, m    couronne de l'Avent

Adventszeit (nur Sg.) f    L'Avent

Afrika (nur Sg.)  n    Afrique f

Agentur, -en f    agence f

aggressiv     agressif

ahnden  punir 

ähnlich    semblable > ressembler.

Akademie, -n  f    académie f

akademisch    académique

Akzent, -(e)s, -e  m    accent m

Aktivität, -en   f    activité

Aktivurlaub, -e m    vacances sportives

aktualisieren     actualiser

aktuell    actuel

Akupunktur (nur Sg.) f    acupuncture

akustisch    acoustique

alle    tous

allein    seul; mais, seulement.

Allergie, -n, f    allergie

allerlei    toutes sortes de

alles     tout

allgemein    général

Allgemeine (nur Sg.)    général

Allgemeinmediziner, -  m    médecin généraliste

Alliierte, -n  m    allié

Alltag (nur Sg.) m     quotidien m

alltäglich    quotidien

Alm, -en (D / A) f    alpage

Alp, -en (CH)  die Alm, Almen    pâturage alpestre, alpage

Alpen (kein Sg.)  f    Alpes

Alphabet, -e n    alphabet

als (Konnektor)    quand

als (Vergleich)    que

also     donc

alt     vieux

Altbau, -ten  m    immeuble ancien

Altenheim, -e  n    maison de retraite, Ehpad m

Altenpfleger, -  m     infirmier gériatrique

Alter  n    âge, vieillesse

Alter/im Alter von …     à l'âge de

Alter/ab dem Alter von …)    à partir de l'âge de

altmodisch      démodé

Altpapier, -  n      vieux papiers

Altstadt (meist nur Sg.) f    vieille ville

Aluminium (nur Sg.) n    aluminium

ambulant    ambulatoire; non hospitalisé

Amerika n    Amérique

Ampel, -n f    feu rouge

Amt, ¨-er n    administration, fonction, office

Amtssprache, -n f    langue administrative

an +      à

Analysemethode, -n f    méthode analytique

analysieren    analyser

Analytik  f    analytique

Analytiker, - m    analyste

Anbau (hier nur Sg) m Gemüse     culture

anbauen    cultiver, ajouter, s'agrandir

anbei    ci-joint

anbieten    offrir

Anbieter, - m(Immo)    vendeur, bailleur

Anblick, -e m    vue sur

anbraten    frire

andere    autres

andererseits (einerseits –  andererseits)    d'un autre côté

ändern    changer

anders    autrement

anderswo      ailleurs

Änderung, -en f    changement m

anerkannt      reconnu

Anfang,  m    commencement m

anfangen    commencer

anfangs      au début

Anfrage, -n  f    donnée f

Angabe, -n  f    indication, renseignement, frime

angeben (etwas)    indiquer, donner, fournir, frimer

Angebot, -e  das     offre

angebrochen     interrompu

angehen (Licht)    allumer/s'

Angehörige, -n  m/f    parent; de la famille

angenehm    agréable

Angestellte, -n  m/f    employé

Anglistik (nur Sg.)      étude de l'anglais

Angst, f    peur

anklicken      cliquer sur

ankommen    arriver

ankreuzen     cocher

Ankunft f    arrivée f

Anlage, -n   f (Geld)    placement m

Anlage, -n  f (Park)      parc

Anlass,  m    occasion

anlegen    investir

Anleger, -  m    investisseur

Anleitung, -en    introduction

anmachen (Maschine)    mettre en route

anmelden (sich)     annoncer, inscrire, déclarer

Anmeldung, -en f    connexion  f

annehmen (etwas)      accepter, supposer

Anordnung, -en  f    disposition (mesure), ordre

anpassen (sich) an + A     adapter/s'

anprangern / Missstände, Unsitten    dénoncer, regretter

anprobieren    essayer

Anrede, -n f    titre

Anreise, -n f    voyage

anrempeln    bousculer

anrufen     appeler

anschaffen     acheter, tapiner

anschauen     regarder

anschließend      ensuite

Anschrift, -en f    adresse f

Ansicht, -en  f    vue f

Ansprache f   allocution f

ansprechen      parler à qn

Anspruch,  m    droit, exigence

anstehen    faire la queue, (Verhandlungspunkt) être à l'ordre du jour. etw anstehen lassen   remettre qch

anstellen (einen Vergleich)    établir une comparaison

anstellen jdn. als    embaucher qn comme…

anstoßen      trinquer

anstrengen, sich      faire des efforts

anstrengend     éprouvant

Anteil, -e  der     partie f

Anthologie, -n die    anthologie f

Antrag, m    contrat m

Antwort, -en  die    réponse f

antworten     répondre

anweisen  (beauftragen)    donner des instructions;  

Anweisung, -en  f    instruction, mode d'emploi

Anwendung, -en  f    application

Anwendungsgebiet, -e n    domaine d'application

Anzahl (nur Sg.) f    nombre  m

Anzeige, -n  f    annonce; (au commissariat) plainte

anzeigen    montrer

anziehen    mettre habit

Anzug  m     costume

anzünden     allumer

Apfel, m     pomme  f

Apfelsaft, -säfte, m    jus de pomme

Apotheke, -n  f    pharmacie

Apparat, -e  m    appareil

Apartment, -s n    appartement

Appetit (nur Sg.) m     appétit

Applaus (nur Sg.) m    applaudissements

April, -e (Pl. selten)    avril

Arbeit, -en, f    travail m

arbeiten      travailler

Arbeitgeber, -  der    employeur

Arbeitnehmer, -, m      employé

Arbeitsanweisung, -en,  f     directive de travail

Arbeitsloser    chômeur m

Arbeitsstelle, -n die    emploi

Arbeitsverhältnis, -se, n    contrat de travail m

Arbeitszeit, -en  f    temps de travail

Architekt, -en m    architecte m

Architektur, -en f    architecture

Ärger (nur Sg.)  m    irritation  f

ärgern, sich über + A    irriter/s' de qc

Argument, -e  n    argument

arm      pauvre

Arm, -e  m der        bras  m

Ärmel, -  m  der    manche f

ärmellos    sans manches

Armut (nur Sg.)  f    pauvreté f

Art (nur Sg.)  f    façon

Artikel, -  m    article m

Artist, -en  m    artiste

Arzt, e / die Ärztin    médecin m

Ärztehaus, n    cabinet médical collectif

Arzthelferin,   f    secrétaire médicale

ärztlich      médical

Aschermittwoch, -e   der    mercredi des cendres

Asien (nur Sg.)  das    Asie

Aspekt, -e der     aspect m

astronomisch    astronomique

Atmosphäre (hier nur Sg.) die     atmosphère f

Atomkraft (nur Sg.) die     énergie nucléaire

Attraktion, -en die     attraction

attraktiv    attirant

auch        aussi

Aufbau, -ten  m    organisation, principe, montage, établissement, structure, schéma

aufbauen    installer, établir

Aufbaulehrgang  der     formation, cursus

Aufbruch  m    (kein pl, Weggehen) départ, (in Straße) nid de poules

Aufenthalt, -e m    séjour m

auffordern      engager à, inviter à inciter pousser à

Aufforderung, -en f    demande, ordre

Aufführung, -en eines Stücks die     représentation d´une pièce

Aufgabe, -n  die     devoir 

aufgeben (eine Aufgabe)    donner un travail

aufgeben (Brief / Paket)        envoyer

aufgeben    abandonner, renoncer

aufgrund + G;  aufgrund dessen    en raison de

aufhalten, sich    tenir/se; arrêter;

aufklären      expliquer

Auflage f   obligation f

Auflauf,  der    afflux de personnes soufflé, gratin.

Auflöser m élément déclencheur 

aufmachen      ouvrir

aufmerksam      attentif

Aufmerksamkeit (nur Sg.) die     attention

Aufnahmeprüfung, -en die     examen d'entrée

aufnehmen (Produktion)    augmenter

aufnehmen (Sprache / Musik)    enregistrer

aufpassen      faire attention

aufrappeln/sich    se ramasser, se retaper, se décider enfin à faire qc

aufräumen      ranger

aufregen (sich)    s'énerver

aufregend      énervant

aufschlagen      s'écraser, se cogner; ouvrir, monter, installer, augmenter

aufschließen     ouvrir

aufsetzen    mettre poser exposer (danger)  rédiger faire cuire se redresser  atterrir

Aufsicht, f    surveillance f

aufstehen    se lever

aufstellen    installer, poser, établir

aufteilen      diviser, répartir

Auftrag,  der     commande, ordre, mission

Auftrag: in Auftrag geben    charger qn de faire qc

Auftraggeber, - der     donneur d'ordre

auftreten     apparaître, survenir, se montrer

auftreten (auf der Bühne)    entrer en scène

aufwachsen    grandir, pousser

aufwärmen (sich)    se réchauffer

aufwecken     réveiller; Er weckt mich auf.

Aufzug,  der     ascenseur

Auge, -n das     œil m ; les yeux mp

Augenblick, -e der     moment m

augenscheinlich    évident, apparemment

Augenzeuge, -n  m    témoin oculaire

August, -e  m (Pl. selten)    août

Au-pair, -s das     au-pair

Au-pair-Mädchen n    jeune fille au pair

aus (Ort)    hors de

aus (Holz / Metall / …)    en

ausbilden    former

Ausbildung, -en die     formation f

Ausbildungsgang,  der     training, formation

Ausblick, -e der; einen Ausblick geben    regard; jeter un regard

ausdenken, sich    inventer, imaginer

der Ausdruck (hier nur Sg.)    expression

ausdrücken    exprimer

Ausfall,  der    déficit perte défaillance arrêt annulation absence

Ausflug,  der     excursion f

ausformulieren    préciser

ausführen    exécuter, réaliser, exposer, exporter, sortir.

ausfüllen    remplir, satisfaire

Ausgang der     sortie  f

ausgehen    sortir

ausgezeichnet      remarquable

auskennen, sich    connaître/s'y  en

Auskunft,  die     renseignement  m

Ausland (nur Sg.) das    pays étranger

Ausländer, -  der     étranger  m

ausländisch     étranger

Auslandsaufenthalt, -e  der     séjour à l'étranger

Auslandstätige, -n  der / die     travailleur à l'étranger, expatrié

Auslegung (Deutung) interprétation f

ausmachen    éteindre, convenir, régler, déranger

ausmisten    faire le ménage, ranger, mettre de l'ordre.

ausprobieren    faire un essai, tester

ausräumen      vider, régler, se débarrasser de qc, balayer.

Ausreise, -n die    voyage m

ausruhen, sich     reposer, se reposer

Aussage, -n die     déclaration  f

ausschalten      éteindre, couper, éliminer.

ausschneiden      découper

Ausschnitt, -e  der     extrait, coupure, tranche, détail

Ausschuss,  der     comité, commission, rebut.

aussehen      paraître

außen    dehors

außerdem    en plus

außerhalb (Adverb)     à l'extérieur

außerhalb + G      en dehors de

Aussicht, -en  die     vue f

Aussprache, -n  die     prononciation

aussprechen      prononcer

Ausstattung, -en die     équipement, agencement m

aussteigen    monter, grimper, faire une ascension

ausstellen     exposer, établir, émettre, éteindre

Ausstellung, -en die     exposition  f

aussuchen (sich)      chercher

Austausch (nur Sg.)  der     échange

austauschen    prendre la place (d’un otage)

Austauschprogramm, -e das     programme d'échange

Australien (nur Sg.) das     Australie

auswählen      choisir

Auswanderer, - m    émigrant m

auswandern     aus + D / nach + Land

Auswanderung, -en  f    émigration

ausweichen     éviter, éluder

Ausweis, -e m    carte d'identité

auszahlen      verser, régler, rembourser.

Auszahlung, -en  f    versement, remboursement

Auszeichnung, -en  f    étiquetage, distinction, décoration

ausziehen      déshabiller, enlever, déménager

Auszubildende, -n  m/f     apprenti m, apprentie f

Auszug, m    déménagement, procession, extrait, relevé.

Auto, -s  n    auto, voiture f

Autobahn, -en  f    autoroute f

Automat, -en m    distributeur m

automatisch      automatique

Autor, -en  m    auteur m

Autoteil, -e  n    pièce détachée auto

Avus                 Avus

B

Baby, -s das        bébé

Babysitter, - der    nounou f

backen            cuire

Bäckerei f        boulangerie f

Backwaren die pl    pâtisseries

Bad, n            bain m

Badeanzug der        maillot de bain m

Badehose, -n die    caleçon de bain m

baden            baigner/se

Badestelle, die        plage, baignade f

Badewanne, -n  die    baignoire f

Badminton (nur Sg.) n    badminton m

Bahn, -en  die        train m

Bahnhof, der         gare f

bald              bientôt

Balkendiagramm, -e der    graphique m

Balkon, -s  der        balcon m

Banane, -n  die        banane f

Band, -(e)s, "e  m (Buchband) volume m

Band, -(e)s, "er  nt (Stoffband, Ordensband) ruban m, (Fließband) chaîne f, (Zielband) ligne f d'arrivée, (Tonband) bande f, (ANAT) ligament.

Band, -(e)s, -e  nt (Freundschaftsband etc) lien m

Band, -, -s (Popband)  f (MUS) orchestre m, groupe m

Bank, Pl: <-, Bänke> f (Werkbank)    1. banc  2. établi m

Bank, -en (z.B. Deutsche Bank) die    banque f

Bankgeschäft, -e  das    secteur bancaire

Bankkaufmann, er / -leute /  m    banquier Bankkauffrau, -en / -leute  f    banquière

Bankleitzahl, -en  f    code bancaire m

Bankschalter, -  m    guichet m

Bankverbindung, -en f    connexion f

Bär, -en  m        ours m

Bargeld (nur Sg.) n    en espèces

Barock (nur Sg.) n    baroque

Bart, m            barbe f

Basar, -e m        bazar m

Basis, Basen f        base f

Basismiete, -n (CH) f    loyer brut

Bau, -ten  m    bâtiment m

Bauch, m    ventre

Bauer, -n m     paysan ; rustre m

Bauernhof, m    ferme  f

Baum, m    arbre

Baumwolle (nur Sg.) f   coton  m

beachten      faire attention

Beachtung (nur Sg.)  f    attention f

beantworten      répondre

bearbeiten      retravailler

Bearbeitung, -en  f    reprise  f

Becher, -  m    gobelet m

bedanken, sich    remercier

bedeckt      couvert

bedenken      penser

bedeuten    signifier

bedeutend    important

Bedeutung, -en f    signification

bedienen    servir

bedienen, sich + G    servir/se

Bedingung, -en f    condition

bedrohen    menacer

beeindruckend    impressionnant

beeinflussen    influencer

beenden    finir

Beerdigung, -en die     enterrement

befahren    emprunter rue

befinden, sich    se trouver

befolgen    suivre

befragen    questionner

Befragte, -n  m/f    personne interrogée

Befragung, -en die    enquête d'opinion

befürchten    craindre

Begabung, -en die     don, capacité

begeistern    enthousiasmer

begeistert     enthousiaste

Beginn (nur Sg.) der     commencement

beginnen    commencer

begleiten    accompagner

begrapschen, befummeln    peloter, tripoter.

Begriff, -e der     idée, concept

begründen    fonder

Begründung, -en die     justification, exposé des motifs

begrüßen      saluer

Begrüßung, -en  die     salut, salutation, bienvenue

behalten      contenir

behandeln    traiter

Behandlung, -en die     traitement

beherrschen    maîtriser

bei      chez

beibehalten    conserver

beide    l'un et l'autre

Beifahrer, -  der/ die Beifahrerin    passager

beifügen    joindre, annexer

beige        beige

Bein, -e  n    jambe

Beipackzettel, -  m    étiquette à bagage

Beitrag, m    contribution

beitragen zu + D     contribuer à

bekannt    connu

Bekannte, n  m/f    connaissance/une

Bekleidung (nur Sg.) f    vêtements

Bekleidungsgeschäft, -e  das    magasin de vêtements

bekommen    avoir, obtenir

Beleg, -e  m    talon (de chèque)

beliebig     n'importe quel

beliebt      aimé, apprécié

bellen         aboyer

bemalen    peindre

bemerkbar    remarquable

bemerken      remarquer

bemerkenswert    remarquable

bemühen, sich um + A    faire des efforts pour

benennen     nommer

benutzen      utiliser

beobachten    observer

bequem    commode, pratique, confortable; à l'aise

beraten     conseiller

Beratung, -en   f    conseil, délibération

berechnen    calculer, prévoir

Berechnung, -en  f    calcul

Bereich, -e  m    domaine, sphère, ressort

Berg, -e der    montagne

 Bergkäse (nur Sg.) m    comté

 Bericht, -e  m    rapport

berichten    rapport/faire un 

Berliner Mauer (nur Sg.) die    Mur de Berlin/le

Beruf, -e  m der     profession

beruflich    professionnel

Berufsausbildung, -en  f     formation professionnelle

Berufsberater, - /  m    conseiller professionnel

Berufserfahrung, -en  f    expérience professionnelle

Berufsfachschule, -n  f    école professionnelle spéciale

Berufsleben (nur Sg.) n    vie professionnelle

Berufsschule, -n  f    école professionnelle

berufstätig sein     actif, en activité

Berufswahl (nur Sg.) f    choix professionnel

berühmt    célèbre

berühren    toucher

Besatzung f <Besatzung; Besatzungen> 1. MIL fremde (troupes f/pl d)occupation f; einer Festung etc garnison f;

 2. MAR, AVIAT équipage m

beschädigen    abîmer, endommager    beschwören vt (Aussage) jurer, affirmer sous serment, (anflehen) implorer, supplier, (Geister) conjurer

beschäftigen jdn.    employer qn

beschäftigen, sich mit + D    s'occuper à

beschäftigt sein als + N / bei + D       employé comme

beschäftigt sein mit + D    occupé à

Beschäftigte, -n  der / die     employé

Beschäftigung, -en  f    occupation

Bescheid, -e (Bescheid sagen) m    renseignement

Bescheid geben, sagen/   jdm    renseigner qn ; Bescheid wissen    être au courant

Bescherung, -en f    distribution de cadeaux

beschließen    décider

beschreiben      décrire

Beschreibung, -en f    description

beschützen    protéger

Beschwerde, -n  f    plainte

Beschwerden (hier kein Sg.) die    plaintes, réclamations

beschweren, sich    plaindre/se

beschwören     (Aussage) jurer, affirmer sous serment, (anflehen) implorer, supplier, (Geister) conjurer

besetzen    occuper

besichtigen    visiter, inspecter

Besichtigung, -en  f    visite, inspection

Besitzer, -  m    propriétaire

besonder- (-er, -es, -e)    particulier

die Besonderheit, -en  f    particularité

besonders    particulièrement

besorgen    procurer, acheter, se procurer, obtenir ; s'occuper de, faire ; dire en face ;

besorgen (sich)    occuper de/s', se charger de

besorgt sein    inquiet, soucieux

besprechen    discuter de

die Besprechung, -en  f    discussion, entretien

besser / am besten    mieux, le mieux

Besserung (hier nur Sg).   Gute Besserung!    amélioration, rétablissement

bestätigen    confirmer, vérifier

Bestechung, -en die     corruption, pot-de-vin

Besteck, -e das     couverts/les

bestehen (die Probezeit bestehen)    passer la période d'essai

bestehen aus + D    consister en

bestellen    commander

bestimmen (selbst)    déterminer, définir

bestimmt (Adjektiv)    décidé, catégorique

bestimmt (Adverb)    certainement      Besuch, -e  m    visite

besuchen     rendre visite à qn

Besucher, - der /die Besucherin    visiteur

beteiligt sein an + D    participer à

Beteiligte, -n der / die     participant

betonen  (Phonetik)    accentuer

betrachten    considérer

Betrachter, - der / die     observateur

Betrag,  der     montant

betragen    faire, se monter à

Betreff, -s die     sujet

betreffen    concerner

betreiben    faire

betreuen    occuper de/s', se charger de

Betreuer, - / die Betreuerin der     personne qui s'occupe de qn, responsable

Betreuung (hier nur Sg.) die     prise en charge

Betrieb, -e der     entreprise

Betriebswirtschaft (nur Sg.) die     économie

betrügen    tromper 

Bett, -en das     lit

beurteilen    juger, condamner

Bevölkerung, -en die     population

bevor    avant

bewachen    surveiller

bewegen    mettre en mouvement, faire bouger

Bewegung, -en die     mouvement

bewerben, sich    

Bewerbung, -en die     

Bewerbungsunterlagen  (kein Sg.) die     

Bewertung, -en die     

Bewohner der , - /  die Bewohnerin    habitant

bewölkt    habité

bewundern    admirer

bezahlen    payer

Bezahlung (nur Sg.) die     paiement

bezeichnen als    

Bezeichnung, -en die     

beziehungsweise (bzw.)    

Bezug,  (Bezug auf + A) der    

Bibliothek, -en die     

BIC, -s die     

Bier, -e das     bière

Bierfass,  das     

Bierzelt, -e das     tente

bieten    offrir

Bild, -er das     image

bilden    former

bildlich    imagé

Bildung (nur Sg.) die     formation

billig    bon marché

binational    binational

Bio- (Biolandbau)    bio

Biografie, -n die     biographie

Biologie (nur Sg.) die     biologie  f

biologisch    biologique

Birne, -n die     poire  f

Birnensaft der ,     jus de poire  m

bis (bald)    à bientôt

bis (Konnektor)    jusqu'à

bis (zu)    jusqu'à

bisherig        ce qui était jusqu'à présent

ein bisschen    un peu

bitte    svp

Bitte, -n f    demande

bitter    amer

Bläser, - der; die Bläserin     suceur, suceuse

Bläser, die    instruments à vent

blass    pâle

Blatt, n    feuille  f

blau      bleu

blechen  payer contre son gré, casquer, cracher

bleiben      rester

Bleistift, -e der     crayon  m

Blick, -e  m    regard  m

blicken      

blinken     

blitzen      

Block <-[e]s, Blöcke> m(Quader); (aus Schokolade)    bloc m; plaque (de chocolat)

Block <-[e]s, Blöcke o -s> m    pâté m de maisons; bloc-notes; carnet de tickets, bloc, réacteur

Blog, -s  das / der     blog  m

blöken   bêler 

blond      blond

bloß (Partikel)    seulement

blühen      fleurir

Blume, -n  die     fleur

blumig    fleuri

Bluse, -n f    blouse  f

Blut (nur Sg.) n    sang m

Blüte, -n die       floraison  f

Blütezeit, -en die     

Boden, .en  der     sol

bodenständig     autochtone; attaché, enraciné; nature

Bodybuilder(in) m(f) culturiste   n m/f 

Bogen, m    arc

Boom, -s  m    

boomen      

Boot, -e  n    bateau  m

Bord, -e  m, (an Bord)    bord  m

Börse, -n  f    bourse f

böse      méchant

Branche, -n  f    branche professionnelle

Braten, -  m    rôti

Brathendl, -  Brathähnchen<-s, -[n]> nt A, SDEUTSCH    poulet rôti

Bratwurst  die     saucisse grillée

Brauch  m    coutume

brauchen    avoir besoin de qc

brauchen nicht / kein zu    

braun    brun

Bräune <->;  (Sonnenbräune)    couleur brune; bronzage m

brechen      casser

breit     large

Bremse, -n  die     frein m ; taon m

bremsen    freiner

brennen    brûler

Brett, -er das     planche

Brief, -e der     lettre

Briefkasten,  der     boîte aux lettres

Briefmarke, -n die     timbre-poste

Briefsendung, -en die     lettre par la poste

Briefträger, -  der     facteur

Briefumschlag, e  der     enveloppe d'une lettre

Brille, -n die     lunettes  fp

bringen     apporter

Broschüre, -n  die     brochure f

Brot, -e das     pain m

Brötchen, - das     petit pain

Brücke, -n die     pont

Bruder,  der     frère m  m

Brust,  die     poitrine f

brutto    brut

Buch,  das     livre

buchen    louer

Buchhaltung (nur Sg.) die     comptabilité  f

Buchhändler, -  der    libraire  m

Buchhandlung, -en die     librairie  f

Buchstabe, -n der     lettre de l'alphabet

buchstabieren    épeler

Buchung, -en die     réservation  f

Buddhismus der  (nur Sg.)    bouddhisme

Buddhist der , -en /    bouddhiste m/f

buddhistisch    bouddhiste

Büfett, -s das     buffet m

Bühne, -n die     scène

Bulle, -n der     taureau; mâle; gros balèze; flic.

Bummel, - der     balade en ville  f

bummeln    flâner

Bund,  <-[e]s, -e> nt    botte (de radis)

Bund (hier nur Sg.) <-[e]s, Bünde> m    association, alliance, ceinture; l'armée

Bundeshaus (hier nur Sg.) n    siège m du Parlement fédéral

Bundeskanzler, - / die ~in    chancelier

Bundesland, -¨er  n    land m, État m

Bundesliga, -s  die     (SPORT) ligue nationale

Bundespräsident, -ender      président

Bundesrat (nur Sg.) der     Conseil fédéral;

Bundesrepublik (nur die  Sg.)    République fédérale

Bundesstaat, -en der     état

Bundestag (nur Sg.) der     parlement

Bundestagspräsident, -en der     président du Bundestag/Parlement

Bundestagswahl, -en  die     élections législatives

Bundesverfassungsgericht  (nur Sg.) n    cour suprême

Bundesversammlung, -en  f    assemblée nationale

bunt     coloré, bigarré; varié.

Burg, -en, die    château-fort

Bürger, - der     citoyen

Bürgermeister, -  m der     maire

Bürgerrecht, -e  n    droit civil

Büro, -s n    bureau

Bürokaufmann, er / -leute /  m

Bürokauffrau, -en / -leute f    secrétaire commercial (e)

Bürokratie, -n  die     bureaucratie

bürokratisch    bureaucratique

Bus, -se  m    bus

Butter (nur Sg.) f    beurre

C

Café das , -s    café, troquet

Campingplatz,  der     terrain de camping

Campingurlaub der , -e     vacances en camping

Campus, -  der     campus universitaire

CD, -s f    CD

CD-Player, -  m    tourne-CD        

Celsius (3 Grad Celsius)    Celsius

CEO  m   PDG m 

Chance, -n f      chance

Chanson, -s das        chanson f

chaotisch    désordonné

Charme (nur Sg.) der     charme m

Chef, -s / die Chefin, -nen    chef

Chemie (nur Sg.)    chimie

Chip, -s m    puce électronique

Chips f (hier kein Sg.)    chips

Chor, m        chœur

Christ, -en / die Christin, -nen    chrétien

Christentum das    chrétienté  f

Christkind das     Enfant Jésus

christlich    chrétien

Cola, -s    n/f    Coca m

Computer, - m    ordinateur

Container, - m     conteneur, bac

Controlling das (nur Sg.)    

Copyshop, -s  m  boutique pour photocopies

Couch, -s  f    divan

Cousin, -s / die Cousine, -n    cousin

D

da    là; parce que

da sein    être là

dabeihaben    avoir sur soi

Dach das , ¨er    toit  m

Dachgeschoss , -e  n  étage mansardé

Dadaismus (nur Sg.)    dadaïsme  m

daher    

damals    

Dame die , -n    dame

die Damenabteilung (nur Sg.)    rayon femmes

damit    

Dampfer der , -     le vapeur

Dämpfer <-s, -> m einer Trompete     sourdine f;

Dampfkochtopf m     autocuiseur, cocotte-minute

danach      après

daneben    à côté

Dank (nur Sg.)  m remerciement m  

dank + G ou D  grâce à 

Danke !   Merci!

dankbar    reconnaissant

danken      remercier  jdm für etw danken   remercier qn de qch

dann    puis

darstellen    représenter

Darsteller, -  m      acteur, interprète

darum    c´est pourquoi

dass    que

Daten fp (kein Sg.)    données fp

Datum, Daten  n      date f

Dauer (nur Sg.)     durée f

dauern    durer

dauernd    durant

Daunenmantel,     doudoune f

Decke, -n f   couverture

decken (Tisch )    mettre la table

Dekoration, -en  f    décoration  f

dekorieren    décorer

delikat    délicat

Demokratie, -n  f    démocratie

demokratisch    

denkbar    

denken  an     penser

das Denkmal, er    monument

denn    

dennoch

Depp m  crétin m    

deprimiert    déprimé

deshalb    c'est pourquoi

Design, -s    m

Designer, -   m 

Dessert, -s  m   dessert

deswegen     

Detektiv, -e  m  détective

deutlich    

deutlich machen    

Dezember, - (Pl. selten) m   décembre m

Diagramm, -e  n   diagramme m tracé, courbe, graphique

Dialekt, -e  m  langue régionale

dialektal    

Dialog, -e    dialogue m

Diät, -en  f  régime  m

Dieb, -e  m    voleur m

dienen als    

Dienstag, -e m (Di)  mardi m   

dies-      

diesmal    

digital    

Ding, -e  n     chose f 

Dinner, - n    dîner m

Diplom, -e  n    diplôme m

Diplomatie (nur Sg.)   f  diplomatie f

direkt    direct

Direktmandat, -e das     

Direktor, -en der  / die Direktorin       directeur

Diskussion, -en die     discussion  f

diskutieren     discuter

Distanz, -en die     distance

doch (Partikel)    

Doktor, -en   m docteur m

die Dokumentation, -en  f

Dolmetscher, - /  m interprète die Dolmetscherin,     

Dom der , -e    cathédrale

donnern    tonner

 Donnerstag, -e (Do)    jeudi

doppelt    double

Doppelzimmer, - (DZ)  n  chambre double f

Dorf,  m, " er    village

Dorn <-[e]s, -en> m    épine, ardillon

dort    là-bas

Dose, -n , f    boîte

Dosierung, -en    dosage

Dozent, -en m   assistant-professeur m

Dramaturgie (nur Sg.)    dramaturgie

dran sein mit + D    

draufgängerisch; dreist    culotté, effronté; audacieux

draußen    

Drehbuch, ¨er, m    scénario

drehen (Film), Zigarette    tourner un film; rouler une cigarette

Drehort, -e, m    lieu de tournage

Dreibettzimmer, -      

dreifach    triple

dreist culotté, impudent, effronté. 

Drink, -s, m    boisson

drinnen    à líntérieur

das Drittel, -    tiers

drücken (Start)    

dual    binaire

Düne, -n , f    dune

Dünger, -     engrais

dunkel- 

(dunkelblau / dunkelrot / …)    sombre

durcheinander      

Durchfahrt f    passage

durchführen     (ausführen) réaliser, (hindurchleiten, Mensch) accompagner, guider, (Straße) faire passer, (veranstalten) organiser  vi passer

Durchführung, -en    f  exécution, application

durchlesen     

die Durchsage, -n    communiqué, message

durchstreichen    

durchwachsen  mitigé 

dürfen     pouvoir

dürr (Ast)  mort(e), (Land) aride, mager : décharné.

die Dusche, -n    douche

duschen    doucher

duzen      tutoyer

die DVD, -s    DVD

E

die Ebene, -n      plan

echt    

die EC-Karte, -n    

die Ecke, -n  

die EDV (nur Sg.)  

die Ehe, -n      

ehemalig      ancien,d´autrefois

Ehemann,     m époux, mari  er / die Ehefrau, -en    épouse

das Ehepaar, -     couple

ehrlich      

das Ei, -er     œuf 

eifrig  zélé; (fleißig) appliqué; adv avec zèle; avec empressement; avec application;  

eigen- (-er, -es, -e)  

eigentlich (Partikel)    

Eigentümer, -     m propriétaire

die Eignungsprüfung, -en    

einander- (mit- / durch- / aus- / …)    

einbiegen    

einbilden, sich    

einbrechen    effondrer/s' (gains, bénéfices)

einbürgen /    devenir courant

eindrücken    

einfach    simple

einfallen    

einfarbig    unicolore

Einfluss, e  m    influence

einführen (EC-Karte)    (hineinschieben)   etw in etw (akk) ~ introduire qc dans qc

die Einführung, -en     introduction

Eingang, e m     entrée

eingeben    entrer (une donnée)

einhalten (Diät)    respecter, suivre (régime)

einheimisch    indigène, autochtone, local, du pays

einheitlich      homogène

einig-      

einigen, sich    

einkaufen    acheter

Einkaufsbummel, - der     faire les magasins

Einkaufszentrum, -zentren das     centre commercial

Einkaufszettel, -  der     liste de courses

Einkommen,-  das     revenus

einladen     inviter

die Einladung, -en    invitation

einlaufen    rétrécir, entrer, aborder

die Einleitung, -en    introduction

einmal        une fois

einmauern    

einpacken      

einrasten    v/i <-ete, sép, -ge-, sein> senclencher (in [+acc] dans) 

einräumen    

die Einreise, -n    

einreisen    

einrichten    aménager, installer

einrichten, sich auf + A      (sich der Lage anpassen)   sich ~ s'adapter

die Einrichtung, -en     arrengement

einsam        seul, solitaire

einsammeln     

Einsatz, e     intervention f

einschalten    

einschlafen    

einschreiben (sich) in + A / an + D    

Einschreiben, - n    inscription f

einsetzen (etwas)    affecter

einsetzen (sich) für + A     s’engager pour

einst    jadis ; un jour

einsteigen    monter en voiture

Einstieg, -e  m  entrée,  montée, adoption

einteilen in + A    

eintippen    

Eintrag  m  inscription f 

eintreffen    

das Einvernehmen (nur Sg.)      

(im Einvernehmen mit)    

einverstanden sein    

Einwanderer, - / m  immigrant  die Einwanderin, -nen    

einwandern    

die Einwanderung, -en    immigration f

einwöchig    

Einwohner, - m habitant / die Einwohnerin,     

Einwohnermeldeamt, -¨ er n    service …

einzahlen    payer

die Einzahlung, -en    versement d´espèces

einzeichnen    

Einzelfahrschein, -e    billet

einzeln    

das Einzelzimmer, - (EZ)    chambre pour une personne

einziehen    

einzigartig    

Einzug    entrée, emménagement. Der Einzug der Götter in Walhall.

Einzugstermin, -e    m

das Eis (nur Sg.)    glace

das Eisbein (nur Sg.)    jambonneau

die Eisenbahn, -en    train

eisern Der Eiserne Vorhang (nur Sg.)  m  rideau de fer

elegant  

elektrisch     

die Elektrizität (nur Sg.)      

das Elektrizitätswerk, -e     

die Elektronik (nur Sg.)      

die Elektrotechnik (nur Sg.)    

das Element, -e      élément m

die Eltern (kein Sg)     parents mp

die E-Mail, -s      E-mail m

Emmentaler, -    m Emmenthal

emotional    

Empfang m    accueil,m

Empfänger, -    destinataire  m

empfehlen      recommander

die Empfehlung, -en     recommandtion, conseil

das Ende (hier nur Sg.)     

am Ende      à la fin, au bout

enden      finir

endlich        enfin

die Energie, -n      énergie f

eng      étroit

das Engagement, -s     

engagieren, sich      

Enkel, - m / die Enkelin, -nen    petit-fils

das Enkelkind, -er    

entdecken      découvrir

die Entdeckung, -en     découverte f

entgegenkommen      aller vers qn, être arrangeant.

enthalten  contenir

enthalsam    continent. Die Priester sollen enthaltsam leben.

entlang      le long de I. präp + dat o gen le long de II. präp + akk le long de III. adv   hier ~ par ici;   wir müssen die Grenze ~ nous devons longer la frontière.

entlassen      congédier 

entnehmen      

entpuppen, sich als    se révéler 

entscheiden, sich    se décider

die Entscheidung, -en      décision

eine Entscheidung treffen     

entschließen, sich       

Entschluss m  décision

entschuldigen (sich)    s´excuser

die Entschuldigung, -en     excuse

entsinnen, sich + G      

entsorgen      évacuer, éliminer, jeter.

entspannen, sich  se détendre.

die Entspannung (nur Sg.)     détente.

entstehen      se constituer de

enttäuschen      decevoir

entweder – oder      ou…,ou…

Entwertung, -en f    validation f; oblitération f ; dévaluation f

entwickeln (sich)      

Entwicklung, -en  f développement m

erbarmen  vr +gen avoir pitié de ;  vt Er sieht zum Erbarmen aus   Il fait pitié (à voir) Herr, erbarme dich (unser)!   Seigneur, prends pitié (de nous)!
Erbarmen, -s  nt pitié f 

erbauen      bâtir, construire.

erbosen I v/t mettre en colère; irriter;

 II v/réfl sich erbosen se mettre en colère (über [+acc] contre); se fâcher, sirriter (über jemanden contre qn; über etwas [acc] de qc)

Erbse, -n f   pois m

Erdbeere, -n  f      fraise f

die Erdbeermarmelade, -n     confiture de fraise.

Erde (hier nur Sg.)  f    terre f

Erdgeschoss, -e  n  rez-de-chaussée  m

ereignen, sich      arriver, se produire

Ereignis, -se  n      événement n

erfahren- (-er, -es, -e)     expérimenté

erfahren (etwas)      apprendre

Erfahrung, -en  f     expérience f

Erfinder, - m     inventeur m

Erfolg, -e  m  succès m

erfolgen      arriver

erfolgreich    couronné de succès;

erfordern      exiger, demander.

erfüllen (sich)    remplir

ergänzen      compléter

Ergänzung, -en f   complément m

Ergebnis, -se  n      résultat m

erhalten (Wald)      maintenir, préserver, sauvegarder.

erhalten     

erhältlich      

erhoffen, sich    

erholen, sich      

die Erholung (nur Sg.)      

erinnern (sich) an + A      se souvenir de

erinnern, sich      Ich erinnere mich an meine Kindheit.

die Erinnerung, -en     souvenir

erkälten, sich      prendre froid

erkältet sein      

Erkältung (nur S.)      rhume

erkennen      

erklären  

die Erklärung, -en      

Erkrankung, -en    

erkundigen, sich      

erlauben      autoriser

die Erlaubnis, -se  

erläutern  

erleben      

das Erlebnis, -se      

erledigen    

erleiden (Verletzungen)    

die Ermäßigung, -en    

ernennen     

erneuerbar    renouvelable

ernst  sérieux    

Ernte, -n  f récolte

das Erntedankfest, -e     action de grâce

ernten      récolter

eröffnen    ouvrir

die Eröffnung, -en    ouverture

erreichbar    accessible

erreichen      atteindre

Erinerung, f    souvenir    

erscheinen    apparaître

Erscheinungsort, -e    lieu 

erst          d´abord

erstatten (Anzeige)    déposer plainte

erstatten (die Kosten)      rembourser.

erstellen  construire; dresser, établir.

die Erstellung, -en    construction f; von Rechnungen, Listen établissement m; von Plänen élaboration f 

erstklassig  

erstmalig       pour la première fois.

die Erststimme (nur Sg.)    

 Erwachsene, -n     adulte

erwarten  attendre.

die Erwartung, -en    attente

erweisen, sich als      

erweitern      agrandir, prolonger

erwerben       gagner, acquérir, acheter

erwischen     (ertappen) attraper; ugs pincer; choper

erzählen      raconter.

die Erzählung, -en  

Esel, -  m

Espresso, -s     m

essen    manger      

das Essen, -  

Essteller, -     

die Etage, -n      

das Etikett, -en    

etwa    

etwas    

die EU (nur Sg.) (= die Europäische  Union)    

Europa das (nur Sg.)      

eventuell    éventuellement

Ex- (Exfreund)    ex-, ancien

existieren    exister

experimentieren    

Experte, -n   m expert

Export, -e   m export

exportieren    exporter

extra    en plus

exzellent    excellent

F

die Fabrik, -en    usine

das Fach, er      matière

 Facharzt, e / die Fachärztin    spécialiste (médecin)

das Fachausdruck, e    

die Fachhochschule, -n      

die Fachhochschulreife (nur Sg.)    diplome

die Fachkenntnisse (kein Sg.)    connaissances spéciales

die Fachkraft, e  

Fachmann, er / -leute /   spécialiste m

die Fachfrau, -en / -leute  

die Fachsprache, -n      

das Fachwort, er    

die Fähigkeit, -en      

die Fahrbahn, -en     

Fähre, -n  f    bac m

fahren  conduire

Fahrer, - / die Fahrerin, -nen    conducteur

die Fahrkarte, -n    billet de transport

Fahrkartenautomat, -en  m  distributeur

Fahrplan m  horaire m

das Fahrrad, er    vélo, bicyclette

Fahrschein, -e    m  billet, titre de transport

Fahrstil, -e   m 

Fahrstuhl,  e   m  ascenseur m

Fahrt, -en f   trajet m

Fahrzeug, -e  n véhicule m

fair  agréable, sympa

Fakultät, -en    faculté f

Fall, e (auf keinen Fall)  m  cas; en aucun cas

fallen (Regen, Schnee)    tomber

falsch       faux

Fallschirm, -e  m  parachute

falten  plier

familiär     familier

Familie, -n    f  famille f

Familienname, -n      m  nom de famille

Familienstand (nur Sg.)      m

Fan, -s  m  admirateur m

fangen      prendre

Fantasie, -n f   imagination  f

fantastisch     

die Farbe, -n     couleur, peinture

färben      teindre

Färbung, -en      teinture f

Fassade, -n      facade f

fast    presque

Faszination (nur Sg.)    fascination f

faszinierend      

faul  

faulenzen      

Februar, -e m  (Pl. selten)  

fehlen      

 Fehler, -  m

die Feier, -n       

die Feierlichkeit, -en      

feiern  

 Feiertag, -e    m

das Felder, -     

das Fenster, -    

die Ferien (kein Sg.)    

Ferienwohnung, -en        appartement de vacances, location saisonnière.

fern     

die Ferne, -n    

Fernfahrer, - / die Fernfahrerin,     routier

die Fernreise, -n  

 Fernsehapparat, -e     m

fernsehen  

das Fernsehen (nur Sg.)    

 Fernseher, - m    télé    

die Fernsicht (nur Sg.)

fertig      

fesseln    

fest  

das Fest, -e  

festgefahren sein      être enlisé, embourbé.

festhalten  

das Festival, -s    

festlegen      

feststellen    

fett  

das Feuer, -      

das Feuerwerk, -e  

das Fieber (nur Sg.)     

die Figur, -en      

das Filet, -s  filet (viande)    

Film, -e      m

 Filmklassiker, -  

finanziell  

finden       

Finderlohn (nur Sg.)    m récompense

Finger, -  m doigt

finster

die Finsternis (nur Sg.)    

Firewall, -s   pare-feu m  

Firma, Firmen  f     entreprise  f

Fisch, -e    m poisson  m

fit     en forme

das Fitness-Studio, -s    salle de gym

das Fitness-Training, -s    enraînement m

flach     plat

Fläche, -n   f surface f

Fladenbrot, -e    n  pain-galette

Flasche, -n  f    bouteille f

flattern  vi (Vogel) voleter, (Wäsche) flotter au vent, (Puls) battre de manière irrégulière, (Segel) faséyer.   

Fleisch (nur Sg.)  n     viande f

fleißig     

fliegen    voler

fliehen    fuir

fließen    couler

fließend    courant

Flohmarkt, e  m  marché aux puces    

Flotte, -n f  flotte

Flucht, -en  f     fuite

Flüchtling, -e  m  réfugié, migranr

 Flug, e   m  vol

die Fluggesellschaft, -en    compagnie aérienne

Flughafen  m  aéroport    

Flugsteig, -e      porte d´embarquement

das Flugzeug, -e      avion

Flur, -e   m    couloir, entrée, vestibule

Fluss, e   m   rivière, fleuve

die Flüssigkeit, -en     liquide

 Flyer, - m  carton publicitaire

die Föderation, -en     fédération

die Folge, -n      suite

folgen      suivre

im Folgenden      

folglich  

die Folie, -n  feuille de plastique     

die Fontäne, -n  jet d‘eau

fördern  

die Förderschule, -n      école spécialisée

die Forelle, -n     truite

die Form, -en  forme

formell  

formlos      

das Formular, -e      

formulieren      

die Formulierung, -en     

forschen  

die Forschung, -en   recherche  

Forst, -e   m   forêt

die Fortbildung, -en formation permanente     

Fortbildungskurs, -e    m

Fortschritt, -e  m  progrès

die Fortsetzung, -en    suite

das Foto, -s  

fotografieren    

das Fotomotiv, -e    

die Frage, -n    question

fragen    demander

die Fraktion, -en    groupe

die Frau, -en (Anrede)    Madame

die Frau, -en (Ehefrau / Geschlecht)    femme

frech    insolent

die Frechheit, -en    insolence

frei    libre

frei haben    

die Freiheit, -en      liberté

das Freiluftkino, -s    cinéma en plein air

Freitag, -e (Fr)  m  vendredi

Freiwiligeneinsatz, e   m 

freiwillig      volontaire

die Freizeit (nur Sg.)     loisir

fremd  étranger

die Fremdsprache, -n    langue étrangère

fremdsprachlich      

das Fremdwort, er      

fressen  manger, bouffer

freuen, sich auf      

freuen, sich über     

 Freund -e / die Freundin,    

freundlich  amical

die Freundschaft, -en (schließen)       

frieren       geler

frisch      frais

Friseur, -e   coiffeur      

die Frist, -en      délai

froh  gai, joyeux

fröhlich     

die Frontscheibe, -n    

die Frucht, e      fruit

früh    tôt     

 Frühaufsteher, -  m   

 Frühdienst, -e     m 

früher      plus tôt

 Frühling, -e    m 

das Frühstück (nur Sg.)     

das Frühstücksbüfett, -s      

frustrierend  

fühlen (sich )    

führen (Interview)      

führen (Konto)      

die Führung, -en      

füllen

das Fundbüro, -s    

funktionieren

für

fürchten (sich)    craindre

 Fürst, -en  m  prince

das Fürstentum, er    principauté

Fuß, e  m  pied

zu Fuß    à pied

Fußball (hier nur Sg.)     m

die Fußballmannschaft, -en    

die Fußgängerzone, -n      zone piétonne

füttern    nourrir

 Futurismus (nur Sg.) m     

G

Gabel, -n f   fourchette f

gackern        glousser

die Galerie, -n  

Gänsebraten,  m   oie rôtie

Gang,  m   allure, vitesse    

ganz (Adjektiv)      tout

ganz (Adverb)      

gar nicht      

die Garage, -n      garage

die Garantie, -n       garantie

 Garten, en  m    jardin

die Gärtnerei, -en     

die Gasse, -n      ruelle

 Gast, e   m   invité

das Gästebett, -en     lit supplémentaire.

das Gästezimmer, -    chambre d´hôte.

 Gastgeber, -   m   hôte.

das Gastgewerbe, -    secteur hôtelier, industrie hôtelière.

das Gasthaus, er      auberge

die Gastronomie (nur Sg.)     restauration

 Gastwirt, -e      aubergiste

das Gebäude, -       bâtiment

geben      donner

es gibt … + A     il y a

das Gebiet, -e     domaine

das Gebirge, -      montagne

geblümt      fleuri

geboren sein       né

Gebrauch (hier nur Sg.)   m   usage

gebrauchen      utiliser

gebraucht      d'occasion

gebräuchlich     

die Gebühr, -en     

die Geburt, -en      naissance

 Geburtstag, -e     m  anniversaire

Gedanke, -n  m   pensée

machen über + A)      faire

gedenken + G      

die Gedenkstätte, -n      

das Gedicht, -e  

das Gedränge (nur Sg.)    

die Geduld (nur Sg.)      

geduldig      

geehrt (Sehr geehrter Herr … /      

Sehr geehrte Frau …)     

gefallen (… gefällt mir     

gut / schlecht)  

das Gefängnis, -se     

gefärbt  30B    

das Gefühl, -e      

die Gegend, -en      

die Gegenfahrbahn, -en   

 Gegensatz, e   m   (im Gegensatz zu + D)      

gegenseitig  

das Gegenteil, -e      

gegenüber  

die Gegenwart (hier nur Sg.)    

das Gehalt, er      

geheim  

das Geheimnis, -se      

geheimnisvoll    

die Geheimzahl, -en    

gehen      

gehen gut / schlecht     (Mir geht es gut.)

Geht das?      

gehoben  

gehören      

gehören zu + D    

der Geist (hier nur Sg.)    m

die Geisteswissenschaft, -en    

geistig      

das Gelände, -     

das Geländer, -    

gelangen zu + D     

gelb      

das Geld (hier nur Sg.)    

die Geldanlage, -n      

 Geldautomat, -en     m 

die Gelegenheit, -en      

gelingen  

gelten      

die Gemeinde, -n     

gemeinnützig      

gemeinsam      

die Gemeinschaft, -en    

das Gemüse (nur Sg.)    

Gemüseauflauf, e    m gratin 

gemütlich  

genau      

genauso     

General, -e / e / die Generalin,     

genießen    

genug      

Genuss, e     m  plaisir

geografisch       

das Gepäck (nur Sg.)    

Gepäckschein, -e    m

das Gepäckstück, -e      

gerade  

geradeaus    

das Gerät, -e    

geraten auf + A      

(die Gegenfahrbahn)    

das Geräusch, -e      

das Gericht, -e (juristisch)      

das Gericht, -e (Essen)     

 Germane, -n  m

germanisch      

die Germanistik (nur Sg.)    

gern – lieber  

gern  

gesamt    

Gesamt- (die Gesamtanzahl)    

Gesang, e    m  chant

das Geschäft, -e      

das Geschäfthaus, er    

die Geschäftsführung, -en    

die Geschäftsleitung, -en    

geschehen      

das Geschenk, -e      

die Geschichte (hier nur Sg.)    

Geschichte, -n   f histoire 

geschieden      séparé, divorcé

Geschirr, -e  n   couverts

 Geschirrspüler, -  m  

das Geschlecht, -er      

geschlossen sein      

der Geschmack, er   m 

das Geschoss, -e / das Geschoß, -e     

die Geschwindigkeit, -en    

die Geschwister, -  

die Gesellschaft, -en     

das Gesetz, -e  

 Gesetzesvorschlag, e    m

 Gesetzgeber, -    m

die Gesetzgebung, -en    

das Gesicht, -er     

gespannt sein      

Gespräch, -e  n  conversation

gesprächig      

Gestaltung (nur Sg.)    f

Geste, -n  f

gestehen, avouer avoir fait qch/que   etw getan zu haben/dass

gestern      

gestreift      

gestresst      

gesund  

die Gesundheit (nur Sg.)    

das Getränk, -e  

das Getreide (nur Sg.)    

getrennt  

die Gewalt, -en     

das Gewerbe, -  

das Gewicht (nur Sg.)  

gewinnen  

das Gewissen (nur Sg.)  

das Gewitter, -  

gewittern       

gewöhnlich      

gewohnt sein      

das Gewürz, -e  

giftig  24A    

das Girokonto, -konten  

die Gitarre, -n     

das Glas (hier nur Sg.)    

das Glas, er    

 Glaube, -n (Pl. selten)    m

glauben  

gleich (Adjektiv)    

gleich (Adverb)    

gleichzeitig      

das Gleis, -e 

gleiten  

die Gleitzeit (nur Sg.)     

gliedern      

die Gliederung, -en     

die Glocke, -n     

das Glockenspiel, -e    

das Glück (nur Sg.)    

glücklich  4C    

 Glückwunsch, e   m 

die GmbH, -s  (= Gesellschaft mit  beschränkter Haftung)    sarl

das Gold (nur Sg.)      or

golden      doré

gotisch      

 Gott, er   m   dieu

das Grad, -e     

die Grafik, -en     dessin

das Gramm, - (g)  n   

die Grammatik (hier nur Sg.)    grammaire

grammatikalisch  

die Grammatikregel, -n    

das Gras, er    herbe

gratis  

gratulieren      féliciter

grau      gris

die Grenze, -n     frontière

grenzen an + A     

Grenzübergang, e    m

grillen  

die Grillparty, -s     

groß    

großartig    

die Größe, -n    

Großeinkauf, e    m

die Großeltern (kein Sg.)    

Großsprecher, -   m 

die Großstadt, e    

Großvater,  /  die Großmutter,     

grün  

gründen    

das Grundgesetz, -e     

die Grundmiete, -n      

die Grundschule, -n    

die Gründung, -en    

grunzen    

die Gruppe, -n    

Gruß, e    m

Mit freundlichen Grüßen    

grüßen    

die Grußformel, -n    

gültig    

die Gültigkeit, -en    

günstig        bon marché

die Gurke, -n    concombre

Gürtel, -  m   ceinture

gut        bon

Guten Morgen!    Bonjour!

Guten Tag    bonjour

das Gymnasium, -en    lycée

H

haben    avoir

Hafen,  m   port

Hagel (nur Sg.)  m  grêle

hageln      grêler

Hahn, e   m    coq; robinet

Halbleiter, -       m

halb    demi

die Halbpension (nur Sg.)    demi-pension

die Hälfte, -n      moitié

die Halle, -n       salle

Hallo      Bonjour!

Hals  ¨e    m  cou

die Halswirbelsäule, -n    

halten (der Bus hält)      arrêter/s'

halten für + A / Adjektiv  (gut / schlecht / wichtig / …)    tenir pour

die Haltestelle, -n    arrêt, station

die Hand, e     main

die Handarbeit, (nur Sg.)    travail manuel

Handball (hier nur Sg.)     handball

handeln      agir

das Handout, -s    

die Handreichung, -en      

 Handschlag, e     m

 Handschuh, -e   m  gant

die Handtasche, -n    sac à main

 Handwerker, -   m  artisan

handwerklich    artisanal

Handynummer, -n  f    numéro de portable

hängen    

hart    dur

hässlich    laid, détestable

häufig        fréquent, souvent

Häufigkeit, -en  f      fréquence f

der Haupteingang, e  m   entrée principale

Hauptfigur, -en  f      personnage principal  m

Hauptgericht, -e  n  plat principal

die Hauptmotivation (nur Sg.)    

hauptsächlich      principalement

die Hauptsaison, -s      haute saison

Hauptschule, -n  f   école, cours complémentaire

Hauptstadt, e  f      capitale  f

das Haus, er    maison

im Haus    à la maison

nach Hause fahren    à la maison

zu Hause    à la maison

Hausaufgabe, -n  f    devoir du soir, à la maison

der Haushalt, -e  m  ménage

die Haushaltsware, -n    articles de ménage

Hausmeister, - m   concierge

Hausnummer, -n  f      numéro de maison

Hausordnung, -en  f    règlement intérieur

Hausschlüssel, -  der     clé

Haustier, -e  das     animal domestique

Haustür, -en  f      porte de maison

Haut (hier nur Sg.)  f    peau

Heckscheibe, -n  f  vitre f arrière

Heft, -e  n    cahier m

heilen       guérir

der Heiligabend (nur Sg.)    veille de Noël

Heilmittel, -  das     remède

Heim, -e das     maison, foyer

Heimat (nur Sg.) die     patrie

das Heimatland, er    patrie f

das Heimweh (nur Sg.)    Heimweh haben    mal du pays

heiraten      épouser

heiß       très chaud

heißen     s´appeler  das heißt (= d. h.)    

heiter       clair

die Heizkosten (kein Sg.)    frais de chauffage

das / der Hektar, - (ha )    hectare

helfen      aider

der Helfer, -   m   aide, assistant

hell- (hellblau / hellrot / …)    clair

Hemd, -en das     chemise f

Henne, -n die     poule f

herankommen    

heraus    

herausfinden    

Herausforderung, -en die     exigence

Herausgeber, - der  éditeur m  / die Herausgeberin,     éditeur

Herbst, -e    m  automne m

Herd, -e     m  cuisinière f, foyer m

Herde f  troupeau m 

herein      

Herkunft, e  f  origine f

Herr, -en      m  le Monsieur, le maître

Herrenabteilung (nur Sg.)    

herrlich     merveilleux

herrschen (es herrscht)    

herstellen    fabriquer

Hersteller, -    m  fabricant m

Herstellung, -en  f  fabrication f

herumgehen      

herumlaufen      se promener, se balader

hervorheben      souligner

hervorragend     excellent, extraordinaire

Herz, -en das     cœur m

herziehen über D  casser du sucre sur le dos de qn 

herzlich      cordialement

Heu (nur Sg.) das     foin

Heuen (nur Sg.) das     

heute      aujourd'hui

heutig     d´aujourd´hui

Hexe, -n die     sorcière

hiermit    

Highschool, -s die     grande école

Hilfe, -n die     l´aide

Himmel, - der     ciel m

hinaus    

Hindu, -s der  / die Hindufrau, -en       Hindou

Hinduismus ( nur Sg.) der     hindouisme

hinduistisch    

hinein    

hingehen     

hinstellen    

hinter    derrière 

hinterher  (hinter jdm) derrière, (danach) ensuite ; hinterher sein, dass ...   umg veiller à ce que ...

hinterfotzig    salaud, dégueulasse, salope

Hinweis, -e      m  avis m

hinweisen      

historisch      

Hit, -s      m    point fort, succès

Hitze (nur Sg.)    chaleur f

Hobby, -s   n  passe-temps m   

hoch   haut   

hochachtungsvoll     

das Hochdeutsch      

das Hochhaus, er      

hochlegen  

hochmodern      

die Hochrechnung, -en    

die Hochschule, -n    

die Hochschulreife (nur Sg.)    

das Hochschulsystem, -e    

der Hochschultyp, -en    m

die Höchstgeschwindigkeit    grande vitesse

die Hochzeit, -en      mariage

der Hof, e (Bauernhof)    cour

der Hof, e m (Hof bei Haus)    cour

hoffen    

hoffentlich    

die Hoffnung, -en    espoir    

höflich        poli

die Höhe, -n       

Höhle <-, -n> f    grotte

der Höhepunkt, -e     

holen      

das Holz, er    bois

homöopathisch        homéopathique

hören    écouter

die Hose, -n      pantalon

hospitieren    assister au cours comme stagiaire

das Hotel, -s    hôtel

hübsch        joli

das Huhn, er    poule

das Hühnerfleisch  (nur Sg.)    

der Hund, -e  m   chien

der Hunger (nur Sg.)    faim

husten    tousser

der Hut, e   m  chapeau

die Hut : auf der Hut sein     se tenir sur ses gardes;   

vor jdm/etw auf der Hut sein     se méfier de qn/qc

Hütte, -n    cabane

I

i  int Abscheu pouah!; ah!; ugs i bewahre!, ugs i wo! mais non!; ugs pensez-vous!; pas du tout!; jamais de la vie!

IBAN, -s die     IBAN

ideal für + A    idéal

Idee, -n die     idée

identisch    identique

die Ideologie, -n    idéologie

der Idiot, -en    idiot

idyllisch    idyllique

der Imbiss, -e    casse-croûte

immatrikulieren (sich)    

immer     toujours

das Immunsystem, -e    

der Impressionismus (nur Sg.)    

im Voraus    à l'avance

in      

der Individualsport (nur Sg.)    

individuell    

indoeuropäisch    

die Industrie, -n    

industriell    

das Infobrett, -er    

die Informatik (nur Sg.)    

der Informatiker, -     

die Information, -en    

die Informationstechnik (nur Sg.)    

informativ  

informell      

informieren    

der Ingenieur, -e      m

das Ingenieurwesen (nur Sg.)    

die Ingenieurwissenschaft, -en    

der Inhaber, -     

der Inhalt, -e    

die Initiative, -n    

inklusive      

das Inland (nur Sg.)    

die Innenstadt, e      

innerhalb +G      

die Insel, -n     

insgesamt      

das Institut, -e     

das Instrument, -e    

integrieren      

die Intelligenz (nur Sg.)     

intensiv      

interessant

das Interesse (nur Sg.)      

der Interessent, -en    

interessieren, sich für + A    

interkulturell    

das Internat, -e      

international    

der Internationalismus, -men    

das Internet (nur Sg.)    

das Internetforum, -foren    

der Internist, -en    gastro-entérologue

das Interview, -s    entrevue

interviewen    interroger

der Interviewer, -     interogateur

das Intranet, -s    intranet

inzwischen    entre-temps

irgend-     n'importe quel

irreal      irréel

der Islam (nur Sg.)     Islam

islamisch    islamique

J

ja                oui

ja (Partikel)            certes

die Jacke, -n            veste

der Jäger, - / die Jägerin, -nen    chasseur

das Jahr, -e            année

der Jahresbeitrag, e         cotisation  annuelle

der Jahresputz (nur Sg.)        grand ménage

der Jahreswechsel, -   m  

die Jahreszahl, -en    

die Jahreszeit, -en      

das Jahrhundert, -e      

jährlich      

das Jahrzehnt, -e    

der Jänner, - (A)      

der Januar, -e (Pl. selten)    janvier

der Jazz (nur Sg.)      m

je – desto / umso     

die Jeans (kein Sg.)    jean, pantalon

jed-      

jeden (jeden 3. Tag)     

jedes Mal      

jedoch      

jemand    

jetzt      

jeweils            chaque fois

der Job, -s        boulot

jobben          travailler

joggen            courir

das Jogging (nur Sg.)    course à pied

der Jogginganzug, e   m  tenue de sport

der / das Joghurt, -s    yaourt

der Journalismus (nur Sg.) m   journalisme

der Journalist, -en   m   journaliste

der Jude, -n / die Jüdin -nen    juif

das Judentum (nur Sg.)    juiverie

jüdisch    juif

die Jugend (nur Sg.)    jeunesse

die Jugendherberge, -n    auberge de jeunesse

der Jugendliche, -n     jeune homme

der Juli, -s (Pl. selten)  m  juillet    

jung          jeune     

der Junge, -n    m   garçon

Junggeselle      célibataire m

der Juni, -s (Pl. selten) m juin    

Jura (nur Sg.)  m  Droit

der Jurist, -en   m   juriste

K

k. o.      K.O.

Kabarett, -s  das    cabaret

Kabarettist, - en der  / die Kabarettistin, -nen      chansonnier

Kabine, -n die      cabine

Kabinett, -e  das    cabinet

Kaffee (nur Sg.) der    café    einen Kaffee bestellen.

Kaffeemaschine, - n die    machine à café

Kaffeetasse, -n  die    tasse à café

Kaiser, -  der    empereur

Kalb, er  das    veau

Kalender, -     der calendrier

kalt    froid

die Kälte (nur Sg.)    froid/le

die Kaltmiete, -n      loyer brut

der Kamin, -e (D / A) / das Kamin, -e     cheminée

der Kandidat, -en     candidat

die Kantine, -n    cantine, restaurant d'entreprise

der Kanton, -e    canton

der Kanzler, -     chancelier

kapern        capturer  navire ; embaucher qn, dégoter un partenaire

das Kapitel, -     chapitre

kaputt    cassé, hors-d'usage

die Kapuze, -n    capuche

der Karfreitag, -e    vendredi saint

der Karneval, -e    carnaval

die Karotte, -n    carotte

die Karottensuppe, -n    soupe de carottes

die Karriere, -n     carrière professionnelle

das Kärtchen, -    carton

die Karte, -n    carte

die Kartoffel, -n    pomme de terre

das Karussell, -s    manège

der Käse, -      fromage

die Kasse, -n      caisse

der Kassenautomat, -en    

das Kassenbon, -s    ticket de caisse

der Kassenpatient, -en    

der Kasten,     

der Kater, -    

die Kathedrale, -n    cathédrale

die Katze, -n    chat

kaufen    acheter

das Kaufhaus, er      grand magasin

kaufmännisch     commercial

kaum    à peine

die Kaution, -en    

kein-     pas de

der Keller, -    cave

der Kellerraum, e    cellier

der Kellner, -er    garçon de café

keltisch    celtique

kennen        connaître

kennenlernen    faire la connaissance de qn

die Kenntnisse (kein Sg.)    connaissance

der Kern, -e    noyau

die Kernarbeitszeit, -en    

die Kerze, -n       

Kfz (= das Kraftfahrzeug, -e)    

das Kilogramm, - (kg)      

der Kilometer, -      

das Kind, -er      

der Kindergarten,     

 kinderlieb       

das Kino, -s    

der Kinofilm, -e    

der Kiosk, -e      

die Kirche, -n      

kirchlich  

klagen      

der Klang, e    

klappen (gut / schlecht)    

klar (Adjektiv)      

klar (Alles klar!)    

klären    

die Klarheit, -en       clarté

klarmachen       

klasse (ugs.)          super

die Klasse, -n    calsse

die Klassik (nur Sg.)     

klassisch      classique

die Klausel, -n     

die 5-Prozent-Klausel     

das Klavier, -e       piano

kleben      coller

das Kleid, -er      

der Kleiderschrank, e      armoire

die Kleidung (nur Sg.)      

das Kleidungsstück, -e    

klein      petit

klettern      grimper

klicken       cliquer

das Klima, -ta / -s (selten)     climat

klingeln      sonner 

der Klingelton, e      sonnerie

klingen     

der Kloß, e       

das Kloster,      cloître, monastère

der Klub, -s       

der Knall, -e    

knapp      

die Kneipe, -n     café, bistrot, troquet, bar

das Knie, -      genou

der Knoblauch (nur Sg.)    ail

der Knochen, -      os

der Knödel, - (A / Südd.)    

der Knopf, e       bouton

koalieren  

die Koalition, -en    

der Koch, e      cuisinier

das Kochbuch, er    livre de cuisine

kochen      faire cuire, cuisiner

der Koffer, -     valise

der Kofferraum, e     

der Kofferraumdeckel, -     

der Kohl (nur Sg.)      chou

die Kohle, -n       charbon, argent fam

die Kohlensäure (nur Sg.)     

der Kollege, -n / die Kollegin, -nen    collègue

die Kombination, en      

kombinieren      

komisch      

kommen      

Kommentar, -e  m    commentaire

der Kommilitone, -n / die Kommilitonin,     

Kommode, -n die    commode

Kommunikation (nur Sg.) f    

Kommunikationsmittel, - das    

kommunizieren      communiquer

der Kompass, -e     boussole

kompetent      

die Kompetenz, -en      

komplett      complet

kompliziert      compliqué

der Kompromiss, -e      

die Kondition (hier nur Sg.)  24B    condition

die Konferenz, -en      conférence

das Konfetti, -s       

der König, -e      roi

konkret      concret

konkretisieren       

können      pouvoir

konservativ       conservateur

das Konservatorium, -vatorien    

die Konserve, -n       

der Konsum (nur Sg.)     consommation

der Konsument, -en / die Konsumentin,     consommateur

der Kontakt, -e      contact

der Kontinent, -e       continent

kontinuierlich       

das Konto, Konten     compte

die Kontonummer, -n       numéro de compte

der Kontostand, e       

die Kontrolle, -n      contrôle

kontrollieren      contrôler

konzentrieren an + D      (an einem Ort)    

konzentrieren, sich auf + A       

das Konzert, -e        concert

die Kooperation, -en     coopération

der Kopf, e      tête

die Kopie, -n      copie

kopieren          copier

der Körper, -        corps

körperlich          corporel

das Körperteil, -e      partie du corps

korrekt           correct

die Korrektur, -en      correction

die Korrespondenz, -en       

der Korridor (CH), -e    

korrigieren    corriger

kosten       coûter

die Kosten (kein Sg.)      frais/les

kostenfrei      

kostenlos      gratuit

köstlich      

der Kotflügel, -      aile (de voiture)

die Kraft, e      force

kraftvoll       

der Kragen, - /  (Südd. / A / CH)    col, collet

Krähe f <Krähe; Krähen> corneille f; krähen       chanter (coq)

der Kranführer, -      

krank    malade

der Krankengymnast, -en / die     

Krankengymnastin, -nen    

die Krankengymnastik (nur Sg.)    gymnastique 

das Krankenhaus, er    hôpital

die Krankenkasse, -n    caisse d'assurance maladie

der Krankenpfleger, - / die     infirmier

Krankenschwester, -    infirmière

die Krankheit, -en    maladie

das Kraut (hier nur Sg.)    chou

die Krawatte, -n    cravate

kreativ    créatif

der Kredit, -e    crédit

das Kreditinstitut, -e    banque

die Kreditkarte, -n      carte de crédit

der Kreis, -e (CH) (von einer Stadt)    arrondissement

Kreisel m toupie; sens giratoire, rond-point.

die Kreuzfahrt, -en    croisière

die Kreuzung, -en    croisement

Krieg, -e  m  guerre

kriegen      

Krimi, -s   m   roman policier; film policier 

die Krise, -n      

der Kritiker, - / die Kritikerin, -nen       

kritisch    

kritisieren    

krönen    

die Krönung, -en 

krumm        tordu    

die Küche, -n      

der Kuchen, -      

der Kuchenteig, -e      

der Küchentisch, -e    

das Kücken, -      

der Kugelschreiber, -  

die Kuh, e      

kühl  

der Kühlcontainer, - 

der Kühlschrank, e      

die Kultur (hier nur Sg.)      

die Kultur, -en  

kulturell  

kümmern, sich um + A     

der Kunde, -n / die Kundin, -nen   

Kundschafter m  éclaireur ; (zur Erkundung) jemanden vor(aus)schicken  envoyer qn en éclaireur.

kündigen  licencier

Kündigung, -en    f  renvoi, congé, licenciement

Kündigungsfrist, -en   f   délai 

Kunst, e  f  art m

Kunstakademie, -n f  Beaux-Arts 

der Künstler, - / die Künstlerin, -nen    artiste m/f

künstlerisch  artistique

künstlich      artificiel

die Kunstschule, -n   Cours   

Kunststoff (hier nur Sg.)  m  matériau m

Kupfer (nur Sg.)  n  cuivre m

Kuppel, -n   f  coupole f

der Kurfürst, -en      Électeur palatin  

Kurier m   éclaireur, estafette  f (MIL) 

Kurs, -e  m  cours m

Kursbuch, er   n manuel   m

der Kursleiter, -      directeur

Kursraum, e  m salle de cours  

Kursteilnehmer, - /  die Kursteilnehmerin, -nen    élève inscrit

Kurve  f  courbe f, (Straßenkurve) virage m, (Bogenlinie) arc m, (von Frau) rondeur f ; die Kurve nicht kriegen   se planter.

kurz    court

kurzärm(e)lig     

Kürze (nur Sg.)   f   brièveté f

kurzfristig    

Kuss, e  m  baiser m

küssen (sich)    embrasser/s'

L

Labor, -e  n    laboratoire m

lächeln    sourire, rigoler

lachen    rire

Lachs (hier nur Sg.) m   saumon m

Laden  m     boutique  f

Lage, -n  f  situation  f

Laminat, -e   n  stratifié, revêtement de sol

Lammfleisch  (nur Sg.)  n  agneau m

Lampe, -n  f  lampe f

Land, er  n  pays m

Landbau (nur Sg.)  m agriculture f  

landen    atterrir, accoster, arriver

die Landesliste, -n    

Landschaft, -en  f    paysage  m

Landungsbrücke, -n  f  débarcadère m

Landwirt, -e  m  agriculteur m

Landwirtschaft (nur Sg.) f   agriculture f

lang    long

langärm(e)lig    à manches longues

lange    longtemps

langsam    lentement

langweilig    ennuyeux

der / das Laptop, -s    portable m

Lärm (nur Sg.)  m  bruit m

lassen    laisser

lässig  décontracté

Latein (nur Sg.)  n    latin m

lateinisch      latin

laufen    courir

Laune, -n f   humeur f

laut      fort

Laut, -e  m    son m

der Lautsprecher, -      haut-parleur

Layout, -s  n   mise en pages

leben      vivre

das Leben, -     vie     

lebendig      vivant

die Lebensart, -en      

die Lebenshaltung (nur Sg.)    

die Lebenshaltungskosten  (kein Sg.)    

der Lebenslauf, e    CV

das Lebensmittel, -     

der Lebensumstand,     

der Lebensweg, -e    

lebhaft    vivant

lecker      bon

das Leder (nur Sg.)    cuir

ledig    

leer    vide

legen    poser, mettre

das Lehnwort, er      mot d'emprunt

die Lehre, -n      

lehren      

der Lehrer, - / die Lehrerin, -nen      professeur

der Lehrgang, e     

der Lehrling, -e       

leicht      

die Leidenschaft, -en  passion    

leider      

leid tun     

leihen      prêter    

die Leine  -n, f    corde, laisse; Hundeleine

das Leinen (nur Sg.)    lin

leise      

leisten (Hilfe)      

die Leistung, -en    

der Leistungskurs, -e      

der Leitartikel, -      

leiten      

die Leitung (hier nur Sg.)      

die Lektüre, -n      

lernen      

die Lesebrille, -n        

lesen      

letzt- (-er, -es, -e)       

letztmalig       

leuchten      

die Leute (kein Sg.)     

das Lexikon, Lexika     

liberal      

Licht, -er  m   lumière

lieben  aimer

der Liebhaber, -      amoureux, amant    

Liebling- (das Lieblinsgetränk, -e)    favori

Lied, -er  n      chant, chanson    

liefern      livrer    

liegen     gelegen sein    être situé

Lift, -e  m ascenceur

lila      

Linie, -n (Bus- / Straßenbahn- / …)    ligne f

Linienblatt n feuille f de papier réglé; transparent m

das Liniendiagramm, -e      

link- (-er, -es, -e)      

links      à gauche

die Liste, -n      liste

der Liter, - (l)     litre

literarisch       littéraire

die Literatur, -en    littérature

der Lkw (= der Lastkraftwagen, -)    camion, pods lourd

das Loch, er    trou m

der Löffel, -     la cuiller; ein Löffel voll  une cuillérée.

die Logik (nur Sg.)    logique

logisch       

der Lohn, e    salaire m

lohnen, sich      valoir le coup

das Lohnniveau, -s    

Lokal, -(e)s, -e   nt (Gaststätte) café m, (Restaurant) restaurant m

lokal  adj local(e)

los (Was ist los?)      

löschen      

losfahren      

die Lösung, -en      solution

das Lotto (nur Sg.)    loto

der Löwe, -n      lion

die Luft, e    

lüften    aérer

die Luftpost    

die Luftschlange, -n    serpentin

die Lunge, -n  

die Lust (hier nur Sg.)      (Hast du Lust?)    

lustig     

Lyrik (nur Sg.)  f    poésie

M

machen      faire

die Macht, e    pouvoir

die Machtübernahme, -n    prise de pouvoir

das Mädchen, - n      fille

made in (engl. für „gemacht in“)    fabriqué en

der Magen, en    estomac

das Magenmittel, -     

die Mahlzeit, -en      

der Mai, -e (Pl. selten)     

mailen      

der Makler, -      

mal (Partikel)      

das Mal, -e (das nächste Mal)    

das Malbuch, er      

malen      

der Maler, -     peintre

die Malerei (nur Sg.)  peinture    

malerisch     pittoresque

man      on

das Management (nur Sg.)    direction des affaires

Manager, -  m     dirigeant

manch-      

manchmal     

das Mandat, -e     

die Mandel, -n      

der Mann, er      

männlich      

die Mannschaft, -en      équipe    

der Mannschaftssport (nur Sg.)    

Mantel, m    manteau m   

die Mappe, -n      

der Marathon, -s      (der Halbmarathon)      

das Märchen, -      conte m

märchenhaft    

die Marke, -n      

das Marketing (nur Sg.)    

markieren      

der Markt, e     marché

der Markt, e (Produkte)    

der Marktschreier, -     

die Marmelade, -n      confiture    

der März, -e (Pl. selten)      

die Maschine, -n      avion    

die Massage, -n      massage    m

massieren      masser    

der Master, -          

das Material, -ien       

die Mathematik (nur Sg.)    

die Matratze, -n      

die Matura (nur Sg.) (A / CH)    

die Mauer, -n      mur    

der Mauerfall (nur Sg.)     

Maus, -, Mäuse f (auch COMPUT) souris f

Mäuse  pl umg, Geld radis mpl

die Maut (nur Sg.)      

mautpflichtig       

maximal       

der Mechaniker, -     

meckern       

die Medien (kein Sg.)    

das Medienmanagement (nur Sg.)    

das Medikament, -e      

die Medizin (nur Sg.)     

medizinisch    

das Meer, -e     mer    

das Meeting, -s  réunion publique    

das Mehl (nur Sg.)      farine     

mehr      plus    

mehrer-      

das Mehrfamilienhaus, er    

die Mehrheit, -en      majorité    

mehrheitlich       

die Mehrheitswahl, -en    

mehrmals       

die Mehrzahl (nur Sg.)      

meinen      signifier    

die Meinung, -en      opinion (der Meinung sein)    

meistens    

Meister, -  m    maître    

der Meistertitel, -      

melden (sich)      

Melder m  estafette f

Meldung, -en  f    annonce f

Menge, -n  f    quantité f

die Mengenangabe, -n    

der Mensch, -en    

das Menü, -s  (3-Gänge-Menü)   

merken (etwas)  

merken, sich      

das Merkmal, -e     

merkwürdig      

die Messe, -n      foire commerciale    

messen      mesurer     

das Messer, -      couteau    

das Metall (hier nur Sg.)     

die Methode, -n          méthode f

miauen       

die Miete, -n  

mieten      louer    

der Mieter, - / die Mieterin, -nen    locataire

der Mietvertrag, e      contrat de location    

der Mietzins (CH)      

das Mikrochip, -s      

die Mikroelektonik (nur Sg.)    

die Mikrosystemtechnik (nur Sg.)    

die Milch (nur Sg.)    

das Milchprodukt, -e    

mild      doux     

die Minderheit, -en    

mindestens      

das Mineralwasser (nur Sg.)    

der Minister, - / die Ministerin, -nen    

die Minute, -n    

mischen      

die Mischung, -en    

mit  avec 

mitarbeiten    

der Mitarbeiter, -     

der Mitbegründer, - / die     

Mitbegründerin, -nen      

der Mitbewohner, -     

mitbringen      

mitfahren    

das Mitglied, -er    

mithilfe + G      

mitkommen      

mitlachen      

mitmachen    

mitsingen      

mitspielen      

der Mittag, -e    

mittags      

die Mitte (nur Sg.)      

die Mitteilung, -en      

Mittel- (-europa / -asien / …)    

mittel- (-groß / -schwer / …)    

das Mittel, -     moyen m

das Mittelalter (nur Sg.) Moyen Âge   

mittelalterlich    

mitten in + D / A      

die Mitternacht,e    minuit

der Mittlere Abschluss, e    Brevet des collèges.

der Mittwoch, -e (Mi)      mercredi

mitwirken bei / an + D     

die Mitwirkung (nur Sg.)    effet

das Möbel, - (meist Pl.)      les meubles

möblieren  meubler

möbliert      meublé

mobil       mobile

Mobilnummer, -n  f numéro de portable m 

möcht- 

Mode f mode f

Mode-Polizei f  Police des mœurs, surveillance des tenues vestimentaires.  

Modell, -e   n modèle m

modern  moderne

mögen      

möglich    posssible

möglicherweise    

Möglichkeit, -en possibilité f    

möglichst  

Moment, -e    moment m  ; im Moment      

die Monarchie, -n    

Monat, -e      m le mois m

monatlich  

die Monatsmiete, -n    

der Mond, -e  

der Montag, -e (Mo)    

mörderisch  

morgen      

der Morgen, - (am Morgen)    

morgens      demain

die Moschee, -n     mosquée

das Motiv, -e      

die Motivation, -en    

motivieren  

der Motor, -en     

die Motorhaube, -n    

das Motorrad, er       

das Mountainbike, -s     VTT

müde  

die Müdigkeit (nur Sg.)    fatigue

muhen  

das Multimedia (nur Sg.)    

der Müll (nur Sg.)    déchets, ordures ménagères

die Mülltonne, -n    poubelle

der Mund, er    bouche f

mündlich      oral

das Münster, -      cathédrale

das Museum, Museen     musée

das Musical, -s    

die Musik (nur Sg.)    musique

die Musikgruppe, -n    groupe musical

der Muskel, -  muscle

der Muslim,-e / die Muslimin, -nen /    musulman

die Muslima, -s (Pl. selten)    

muslimisch    musulman, mahométan

müssen    devoir

das Muster, -     modèle

der Mut (nur Sg)    courage

Mut machen (sich)    

Mutter,  f    mère

Muttersprache, -n f    

der Muttersprachler, - / die     

Muttersprachlerin    

die Mütze, -n    casquette

N

nach (Ort)    après

nach (Zeit)      après

nachdem      après que

der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen    voisin

nachdenken  

nachforschen  

der Nachforschungsauftrag, e    

die Nachfrage, -n      

nachfragen  poser des questions

nachgehen    exercer; retarder

nachlesen       vérifier

der Nachmieter, - / die Nachmieterin, -nen    

der Nachmittag, -e (am Nachmittag)    

nachmittags      après-midi

der Nachname, -n    nom, patronyme

nachschauen    

nachschlagen    

die Nachspeise, -n    

nächst- (das nächste Mal)    

nachstellen      

die Nacht, e (in der Nacht)    nuit

der Nachteil, -      inconvénient

das Nachthemd, -en    chemise de nuit

nachts  

nachweisen      

das Nachwort, e      

nah      près

die Nähe (nur Sg.)    

in der Nähe      

nähen      coudre

der Name, -n      

nämlich      

die Nase, -n      nez

nass      mouillé, humide

die Nationalität, -en     

die Nationalökonomie (nur Sg.)       

der Nationalsozialist, -en / die     

Nationalsozialistin, -nen    

der Nationalstaat, -en      

die Natur (nur Sg.)      nature

natürlich  

die Naturwissenschaft, -en   Sciences naturelles 

das Navigationsgerät (Navi, -s)    

der Nebel, -     brume

neben      à côté

nebenan      

nebenbei    

die Nebenkosten (kein Sg.)    charges locatives, frais annexe

die Nebenwirkung, -en    conséquence

neblig      brumeux

der Neffe, -n    neveu

negativ      négatif

nehmen     prendre

nein      non

nennen    nommer

der Nerv, -en    

nerven       irriter, énerver

nett      bien, sympa

die Nettomiete, -n    loyer brut (sans les charges)    

Netz, -e n   filet, réseau m

das Netz, -e (elektrisch)  

neu  neuf, nouveau

der Neubau, -ten      bâtiment neuf

die Neuigkeit, -en    

Neujahrsfest (nur Sg.)  m  Nouvel An m

neulich  récemment

neutral      neutre

nicht     ne... pas

nicht nur – sondern auch  

die Nichte, -n  nièce f

der Nichtraucher, -    non-fumeur m

nichts   rien  

das Nichts (nur Sg.)    

das Nicken (nur Sg.)    

nicken    hocher la tête, faire un signe de tête affirmatif, branler le chef.

nie    

die Niederlassung, -en    succursale

niederschlagen    

niedrig    bas

niemand  personne

nirgends      nulle part

Niveau, -s  n  niveau m

Nobelpreis, -e     m  Prix Nobel m  der Nobelpreisträger, - /      

noch  encore

Nonne, -n  f      religieuse f, bonne sœur 

Norden (nur Sg.)  m Nord m  

nördlich       

normal      

normalerweise    

normieren    

der Notarzt, e    

die Note, -n    

der Notfall, e      

notieren      

nötig      

die Notiz, -en    

der Notizzettel, -    

notwendig      

der November, - (Pl. selten)    

die Nudel, -n    

die Nummer, -n    

nummerieren    

nun  

nur      

nur (Partikel)     

nützen    

das Nylon (nur Sg.)    

O

ob      si

der Oberarzt, ¨-e    médecin-chef

der Oberbegriff, -e    

der Oberbürgermeister, -   maire   

das Obergeschoss, -e    étage supérieur

der Oberschenkel, -     cuisse

das Obst (nur Sg.)    fruit

obwohl    bien que    

oder  ou

offen  ouvert    

öffentlich      

offiziell      

öffnen      ouvrir

die Öffnungszeit, -en    

oft  souvent

ohne    sans

ohnmächtig  qui a perdu connaissance    

das Ohr, -en  oreille f

Öko- (Öko-Landbau)  éco- biologique      

die Ökologie (nur Sg.)    écologie

ökologisch      

ökonomisch  

der Oktober, - (Pl. selten)     Octobre

das Oktoberfest (nur Sg.)       Fête de la bière

das Öl, -e    huile    huile

das Olympia (nur Sg.)      (für: olympische Spiele)      

die Oma, -s     

der Onkel, -      

online  

das Online-Banking (nur Sg.)    

der Online-Kunde, -n    

der Online-Terminal, -s  

der Opa, -s  

Oper, -n   f   l´opéra f

Operation, -en      opération f

operieren    opérer

das Opfer, -   n   la victime

optimal  

optimistisch    optimiste

Orange, -n  f   l´ orange f

orange      orange

der Orangensaft, -säfte      

das Orchester, -    orchestre

ordentlich      ordonné, rangé, en ordre

die Ordnung, -en (in Ordnung sein)    

das Organ, -e  n

die Organisation, -en  

der Organisator, -en      

organisieren  

orientiert sein an + D      

die Orientierung (nur Sg.)    

der Orientierungspunkt, -e    

original  

originell      

der Ort, -e  m

örtlich      

der Oskar, -s  m     

der Osten (nur Sg.)    

der Osterhase, -n  m

der Ostermontag, -e  m  Lundi de Pâques      

das Ostern, -      

der Ostersonntag, -e      

östlich  

Otter  [1] , -s, -   m (Marder) loutre f

Otter  [2] , -, -n   f (Schlange) vipère f

der Overheadprojektor, -en    

P

das Paar, -e    couple

ein paar    un peu de 

das Päckchen, -    

packen  22 (Phonetik)    

die Packung, -en  

die Pädagogik (nur Sg.)    

pädagogisch  

das Paket, -e      n paquet

die Paketsendung, -en    

der Palast,  e  n palais

die Palatschinke, -n     f fp  omelette fourrée

die Panik, -en      panique

die Panne, -n      

das Panorama, Panoramen    

pantomimisch    

der Paradeiser, -     

das Paradies, -e      

der Paragraph, -en    

Parfüm, -s  n    parfum m

Park, -s  m      parc m

parken      garer une voiture

Parkett , -(e)s, -e  nt parquet m, (THEAT) orchestre m

das Parkhaus, er  garage urbain

der Parkplatz,     place de stationnement

das Parlament, -e    Parlement

die Partei, -en (Mietpartei)    

die Partei, -en (politisch)      

Parterre, -s, -s   nt rez-de-chaussée m, (THEAT) orchestre m

der Partner, - / die Partnerin, -nen    compagnon/compagne

die Partnerschaft, -en    association

die Party, -s  fête f

Pass, e      m  passeport; col (en montagne)

Passagier, -e  m    passager m

passen  

passend    

passieren    

das Passwort, er    n mot de passe

Pastor, -en  m   pasteur m      

der Patient, -en /   m  patient, malade  die Patientin, -innen    

Patientenbogen, m  formulaire d´admission    

die Pause, -n  entracte, récréation      

das Pech (nur Sg.)       deveine, malchance

peinlich  pénible, affligeant

das Penicillin (nur Sg.)  pénicilline

die Pension, -en   pension

per  

perfekt  

Person, -en   f personne f

Personal (nur Sg.) n    personnel m, les employés mp 

die Personalabteilung, -en      

der Personalausweis, -e      carte d´identité

der Personalchef, -s      

persönlich       

Pfahl, -(e)s, "e  m poteau m 

Pfeffer (nur Sg.) m   poivre m

Pfeife, -n  f    pipe  f

Pfeil, -e  m     flèche f

Pferd, -e  n    cheval  m

Pferderennen, -  n course de chevaux    

Pferdewagen, -en m voiture à cheval

Pflanze, -n  f  plante  f

pflanzen   planter

pflegen   soigner    

das Pflichtstudium, -studien    matière obligatoire

die Pforte, -n      porte

das Pfund (nur Sg.) (= 500 g)    ein halbes Pfund (= 250 g)    

die Phase, -n  

die Physik (nur Sg.)      

Physiker, -    m physicien

Physiotherapeut, -en    m physiothérapeuthe

physiotherapeutisch    

pimpern     baiser, enculer, tromper

PIN, -s  f    PIN m

die Pizza, -s     pizza

der Pkw, -s      auto  (= der Personenkraftwagen, -)    

das Plakat, -e    affiche

planen

die Planung, -en  f plan, prévision

die Platte, -n  f  carreau, plaque, plateau, disque, calvitie

die Plattform, -en

der Platz, e (Münsterplatz)

der Platz (hier nur Sg.) ((kein) Platz sein für + A)  

der Platz, e (Platz 1, 2, 3)

plaudern

plötzlich 

der Po, -s  cul, derrière, postérieur

die Poesie (nur Sg.) poésie

die Politik (nur Sg.)  politique f

der Politiker, - /   homme politique  /die Politikerin, -nen

politisch  politique

die Polizei (nur Sg.) police

der Polizist, -en  policier, flic

Polyester  n (hier nur Sg.) polyester m

die Popmusik (nur Sg.) la musique pop

populär     polpulaire

das Portemonnaie, -s 

die Portion, -en 

das Porto, -s 

die Position, en 

positiv

die Post (nur Sg.)

das Postamt, er 

der Postbote, -n 

die Postkarte, -n 

die Postleitzahl, -en

prägen

der Praktikant, -en / die Praktikantin, 

der Praktiker, -

das Praktikum, Praktika

praktisch  

die Praline, -n  crotte en chocolat

die Präsentation, -en

präsentieren 

die Präsenzphase, -n

der Präsident, -en / 

die Präsidentin, 

die Praxis (hier nur Sg.)

die Praxis, -en (Arzt)

praxisorientiert 

der Preis, -e  

das Preisausschreiben, 

preiswert  

die Prellung, -en 

die Presse (hier nur Sg.)

der Priester, - 

prima 

der Prinz, -n / die Prinzessin, -nen

das Prinzip, -ein

die Prise, -n

privat  

der Privatkunde, -n 

pro (Stück)

das Probetraining, -s 

die Probezeit, -en  période d´essai

probieren 

das Problem, -e  

das Produkt, -e 

die Produktion, -en 

produzieren  

professionell 

der Professor, -en   professeur d´Université

der Profi, -s  professionnel m

das Profil, -e  profil

das Programm, -e  programme

das Projekt, -e    projet

die Promenade, -n allée

die Promotion, -en

der Prospekt, -e

der Protestant, -en 

protestieren 

das Protokoll, -e 

das Prozent, -e 

der Prozess, -e 

prüfen 

die Prüfung, -en (Studium) examen

die Prüfung, -en (Finanzen)

die Psychologie (nur Sg.)

die Publikation, -en

das Publikum (nur Sg.) public

der Pullover, -  Pulli

der Punkt, -e  Treuepunkte carte de fidélité 

pünktlich 

pur 

pürieren   

putzen   

der Putzmann, er / 

die Putzfrau, -en

das Putzmittel 

das Quadrat, -e 

quadratisch 

der Quadratmeter, - (qm / m2)

qualifizieren  

die Qualität, -en

der Quark (nur Sg.) fromage blanc

das Quartal, -e 

das Quartier, -e (CH) 

der Quatsch (nur Sg.) 

die Quellenangabe, -n

quer

die Quittung, -en note, addition

R

Rabatt, -e  m rabais, remise, réduction

das Rad,  er (Rad fahren) roue; faire du vélo

der Radiergummi, -s  gomme  f

Radio, -s  n  radio  f

der Rahmen, - cadre; im Rahmen von 

der Rand,  er (am Rande von)  bord

rasch 

der Rat (nur Sg.) / der Ratschlag,  e  conseil

raten conseiller

der Ratgeber, - 

rauchen  fumer

der Raucher, -  fumeur

der Raum, -e espace

räumen

raus (aus)

rausbringen (ugs.)

reagieren 

die Reaktion, -en 

real 

realisieren 

die Realschule, -n 

recherchieren 

die Rechnung, -en 

recht- (-er, -es, -e) 

recht haben 

rechts 

die Rechtschreibung (nur Sg.)

der Rechtsstaat, -en 

die Rechtswissenschaft, -en 

die Rede, -n 

reden 

die Redewendung, -en

reduzieren 

das Referat, -e  

das Regal, -e 

die Regel, -n    règle in der Regel 

regelmäßig  régulier

regeln    régler

die Regelstudienzeit, -en

der Regen (hier nur Sg)

die Regenhose, -n

die Regenjacke, -n imperméable, vêtement de pluie

die Regie (nur Sg.) 

der Regieassistent, -en 

regieren 

die Regierung, -en gouvernement

der Regierungschef, -s /  

die Regierungschefin, -nen

das Regierungssystem, -e 

die Region, -en

regional

die Regionalsprache, -n

Regisseur, -e m  metteur en scène

regnen

regnerisch

reich  

reichen 

der Reifen, - 

die Reifeprüfung, -en

die Reihe, -n 

das Reihenhaus,er

rein (in)  pur

der Reis (nur Sg.) riz m

die Reise, -n  voyage

das Reisebüro, -s  agence de voyage

der Reiseführer, -  guide touristique

reiselustig 

reisen voyager 

das Reisen (nur Sg.)  voyage

der Reisende, -  voyageur

der Reisepass, e 

die Reisetasche, -n  sac de voyage

das Reiseziel, -e  destination

die Reißleine, -n   

der Reißverschluss,  e

reiten  

reizen 

die Reklamation, -en  

der Rekord, -e  

relativ 

relaxen  

die Religion, -en 

rennen  

das Rennen, - 

renommiert 

die Renovation, -en (CH)

renovieren 

renoviert  

die Renovierung, -en (D / A)

der Rentner, -er 

reparieren

die Reportage, -n

der Reporter, - 

der Repräsentant, -en /die Repräsentantin, -nen

repräsentativ 

repräsentieren 

die Republik, -en 

reservieren 

die Residenz, -en 

der Respekt (nur Sg.) 

der Rest, -e 

das Restaurant, -s  

restlich  

retten 

der Rettungsdienst, -e 

der Rettungswagen, - 

die Revolution, -en 

das Rezept, -e (vom Arzt)  ordonnance

das Rezept, -e (kochen)  recette de cuisine

die Rezeption, -en 

richten, sich nach + D 

der Richter, -  juge m

richtig 

die Richtlinie, -n   

die Richtung, -en 

das Riesenrad, er 

riesig

Rindfleisch  (nur Sg.)  viande de bœuf

Rippe, -n  côte f

Risiko, Risiken n risque m

der Rock,  e 

die Rockmusik (nur Sg.)

rodeln

Roggenbrot, -e  pain de seigle

Rohr, -(e)s, -e  nt tuyau m, (BOT) roseau m, (für Stühle) rotin m, (Gewehrrohr) canon m 

Rohstoff, -e  m matière première

Rolle, -n  f

der Rollkragen, - /  col roulé

rosa    rose

Rosenmontagszug, -züge   cortège

rot  rouge

Rücken, - dos m

die Rückengymnastik (nur Sg.)

Rückkehr (nur Sg.) retour m

der Rückkehrer, - 

der Rucksack,  e sac à dos

rudern  ramer

der Ruf (hier nur Sg.)

die Rüge blâme, réprimande

die Ruhe (nur Sg.)  repos

ruhig tranquille

der Ruhm (nur Sg.)

rumlaufen (ugs.) 

rund (ca.) environ

rund um + A 

der Rundblick (nur Sg.)

Rundfahrt, -en circuit m

der Rundfunk (nur Sg.) radio

die Rundfunkanstalt, -en

Rundgang, e m tour, ronde, visite

rundum tout autour, entièrement

S

Saal, Säle  m  salle f

Sache, -n  f chose f

die Sachlichkeit (nur Sg.)

der Sachschaden,  dégat

Sack,  e  m sac m

Saft,  e  n  jus m

sagen dire

die Sahne (nur Sg.) crème  f

Saison, -s  saison f

Salat, -e  m salade f

die / der Salsa, -s 

Salz (hier nur Sg.) n sel m

salzig salé

sammeln 

die Sammlung, -en 

Samstag, -e (Sa)  samdedi m

der Sand, -e  sable m

der Sänger, -  chanteur m

der Satz,   e  phrase f

das Satzzeichen, - 

sauber 

die Sauberkeit, -en

die Sauce, -n 

sauer sûr

sauer sein auf + A

das Sauerkraut (nur Sg.)

der Säugling, -e

das Säulendiagramm, -e

Sauna, Saunen  die sauna

die S-Bahn, -en 

die Schachtel, -n 

schade

der Schaden, 

die Schadensmeldung, -en 

das Schädlingsmittel, - 

das Schaf, -e 

schaffen

der Schal, -s  écharpe

schälen 

schalten (eine Anzeige)

der Schalter, - 

die Schanze, -n  retranchement, tremplin.

Scham f  honte

Schanze  f (MIL) retranchement m, (Sprungschanze) tremplin m

scharf  adj (Klinge) tranchant(e), (Kurve) en épingle à cheveux, (Wind, Kälte) glacial(e), (Ton) aigu(ë), (Essen) épicé(e), (Geruch, Geschmack) piquant, (Worte) dur, (Kritik) acerbe, (Vorgesetzter, Maßnahmen) sévère, (Protest) virulent , (Bewachung) strict, (Hund) méchant, (Auge) perçant, (Ohr) fin, (Verstand) vif (vive), (PHOT) net(te), (Munition) de combat umg, geil excité.

scharfe Sachen   umg, Schnaps des alcools forts, (Drogen) des drogues dures.

schauen

das Schaufenster, - 

die Schaukel, -n  balançoire

das Schauspiel, -e 

der Schauspieler, - 

das Schauspielhaus,  er

der Schausteller, -  forain

die Scheibe, -n (Glasscheibe) vitre

die Scheibe, -n (CD)

der Schein, -e

scheinen (Sonne) briller

Schenke f bistro m

schenken offrir

die Scheune, -n grange

Schlaufe <-, -n> f (Gürtelschlaufe) passant; bride, dragonne

scheußlich affreux

die Schicht, -en (Sprachschicht)

Schicht, -en (Früh-, Spät- ,  Nacht-) f équipe f

schick

schicken

Schicksal, -e n destin m

Schiff, -e n bateau m

die Schifffahrt, -en 

Schild m bouclier m 

Schild, -er n panneau m, étiquette f

schildern décrire

Schilderung, -en  description f

schimpfen jurer, pester.

Schlafanzug, e m pyjama m

schlafen  dormir

Schlafzimmer, -  n chambre à coucher

schlagen  frapper

das Schlagobers (nur Sg.) (A)

die Schlagsahne (nur Sg.) (D) crème fouettée

schlecht  mauvais

das Schleudertrauma, -traumata

schließen fermer

schließlich finalement

schlimm mauvais, grave, difficile.

das Schloss, er

der Schluss, e Schluss machen

Schlüssel, -   m clé f

der Schlüsselbeinbruch, e

das Schlüsselwort, er mot de la fin, pointe

schmal étroit, mince, maigre.

schmecken

Schmerz, -en m douleur  f

schmücken orner

schmunzeln sourire 

das Schnäppchen, - bonne affaire

der Schnäppchenmarkt, e foire

Schnecke, -n f  escargot

Schnee (nur Sg.) m neige  f

schneien    neiger

schnell  rapide; vite

Schnitzel, - n   escalope f

schnüren I v/t <h> (zusammenbinden) lier, serrer avec un cordon; mit Bindfaden ficeler; (festbinden) attacher; lier; sich (dat) die Schuhe schnüren lacer ses souliers; cf  Bündel;

 II v/i <sein> JAGD Fuchs etc trotter; durch das Unterholz schnüren a courir à travers les sous-bois

schockieren choquer

Schokolade, -n chocolat m

schon (Adverb)

schon (Partikel)

schön beau

Schönheit, -en f beauté f

schräg (Adjektiv)

schräg (Adverb)

Schrank, e  m armoire f

Schranke f barrière f, (fig, Grenze) limite f, (Hindernis) obstacle m

Schrankwand, e  f

schrecklich terrible

schreiben écrire

das Schreiben, -

der Schreibstil, -e

der Schreibtisch, -e

die Schreibware, -n papeterie

die Schreibweise, -n 

schreien 

die Schrift, -en 

schriftlich 

der Schriftsteller, - 

das Schriftzeichen, - 

Schritt, -(e)s, -e m pas m, (Gangart, fig, Maßnahme) démarche f, (von Hose) entrejambes m

mit zehn Schritten Abstand   à dix pas

Schritt für Schritt   pas à pas

jdm auf Schritt und Tritt folgen   suivre qn comme son ombre "Schritt fahren"   "roulez au pas"

mit etw Schritt halten   ne pas se laisser dépasser par qch

den ersten Schritt tun   faire le premier pas

Schuh, -e m chaussure f

schuld sein an + D coupable

der / die Schuldige, -n  le coupable

Schule, -n f  l´école f

Schüler, - / die Schülerin -nen l´élève m/f

Schüleraustausch (nur Sg.)  l´échange scolaire m

Schulhof, e  m  cour de récréation f

Schuljahr, -en  n  l´année scolaire f

Schulter, -n  l´épaule f

Schutz (nur Sg.)  m protection f

schützen 

schwach faible

Schwager, - /  m  le beau-frère m  die Schwägerin,  -nen

schwanger  enceinte, grosse

Schwangerschaft, -en  f  grossesse f

schwarz  noir

schweigen  se taire

das Schwein, -e porc, cochon

Schweinefleisch  (nur Sg.)  n  viande de porc f

der Schweinebraten, - (D) /Schweinsbraten, - rôti de porc

schwer dur, difficile

schwerfallen faire mal. Es schwert mir schwer, es zu sagen, J´ai du mal à dire ça..

Schwerpunkt, -e  m  point important m ; centre de gravité.

schwerpunktmäßig particulièrement important

Schwester, -n sœur  f

Schwiegervater m  beau-père m

die Schwiegermutter belle-mère

schwierig difficile

die Schwierigkeit, -en difficulté

das Schwimmbad, er piscine

schwimmen 

See (nur Sg.) mer f

See, -n  lac m

segeln  faire de la voile

sehen voir

sehenswert

Sehenswürdigkeit, -en f curiosité, lieu intéressant à visiter

sehr  très

Seide (hier nur Sg.) f la soie

sein  être

sein- (Pronomen)  son

seit (Konnektor) 

seit (Präposition) 

seit Langem  depuis longtemps

seitdem  depuis que

Seite, -n (Buch) page  f

Seite, -n (Straße) côté m

Sekretariat, -  n secrétariat m

der Sekretär, -e / die Sekretärin, -nen secrétaire m/f

Sekt, -e  m  (vin) mousseux m

der Sektor, -en 

Sekunde, -n  f seconde f

selbst  

selbstständig 

selbstverständlich 

die Selbstverteidigung (nur Sg.) autodéfense

seltsam  

das Semester, -  semestre m

die Semesterferien (kein Sg.)

die Semmel, -n (A / Südd.)

senden  envoyer

die Sendung, -en (Fernsehen) émission f

die Sendung, -en (Post) envoi m

der Senf (nur Sg.) moutarde f

separat 

der September, - (Pl. selten)

der Service, -s 

die Serviette, -n 

der Sessel, - 

shoppen

sicher 

die Sicherheit, -en

sichern 

sichtbar  visible

Sieg, -e victoire f

Sieger, - m vainqueur m

siezen 

Siff  m crasse, ce qui est crade.

die Silhouette, -n

das Silizium (nur Sg.)

singen  chanter 

sinken 

sinnvoll significatif

die Sitte, -n

die Situation, -en situation

der Sitz, -e siège

sitzen  

die Sitzreihe, -n

die Sitzung, -en

die Sitzverteilung, -en

Skandinavien (nur Sg.) Scandinavie f

Skelett, -e  n squelette m

der Ski, -er (Ski fahren)

das Skispringen, - 

der Slogan, -s 

der / das Small Talk, -s

die SMS ,-   

der Snack, -s

das Snowboard, -e   (Snowboard fahren)

so 

die Socke, -n chaussette

sodass / so dass

das Sofa, -s 

sofort 

sogar 

sogenannt

der Sohn, e 

solch- 

der Soldat, -en / die Soldatin, -nen soldat

sollen 

Solo- (Solokarriere)

der Sommer, -  été

die Sommersonnenwende (nur Sg.) solstice d'été

das Sonderangebot, -e offre spéciale

sondern 

die Sondersprache, -n 

die Sonne (hier nur Sg.) soleil

sonnig  

der Sonntag, -e (So) 

sonst  

die Sorge, -n

sorgen für + A    

Sorgen machen (sich)

die Sorte, -n 

sortieren  trier

sowohl – als auch 

sozial 

das Sozialwesen (nur Sg.)

die Sozialwissenschaft, -en

die Spalte, -n  fissure, crevasse, colonne

spannend  

das Sparkonto, -konten 

der Spaß (hier nur Sg.) (Viel Spaß!)

spät  

der Spätdienst, -e 

später  

Späti n  boutique à oublis f

der Spaziergang, e  promenade

die Spedition, -en  expédition f

Speicher, -s, -  m (Lagergebäude) entrepôt m, (Dachspeicher) grenier m, (Kornspeicher) grenier à blé, (Wasserspeicher) réservoir m, (COMPUT) mémoire f

die Speise, -n 

die Speisekarte, -n  menu, carte de restaurant

das Spektrum, Spektren  spectre m

sperren  barrer, barricader

Spezial- (Spezialkenntnis)  

spezialisieren, sich 

der Spezialist, -en 

die Spezialität, -en spécialité

speziell  spécial

die Spiegel, -  miroir m

das Spiel, -e  jeu m

spielen  jouer

der Spieler, - / die Spielerin, -nen joueur

die Spielware, -n jouets

Spielzeug, -em jouet m

Spital, er (A / CH) m hôpital m

spitz  pointu

Spitze, -n  pointe f

Spitzname, -n m surnom m

der Sport (nur Sg.) 

die Sportabteilung (nur Sg.)

die Sporthalle, -n  

der Sportler, - / die Sportlerin, -nen sportif

sportlich  

der Sportverein, -e  

die Sprache, -n 

die Sprachebene, -n 

der Sprachgebrauch (nur Sg.)

-sprachig  (ein- / zwei- / mehrsprachig) 

der Sprachkurs, -e

sprachlich

die Sprachschicht, -en

Sprachzweig, -e

sprechen parler

der Sprecher, - / die Sprecherin,  -nen 

springen  

die Spritze, -en   

sprühen  

der Sprung, e 

Sprungschanze, -n  

die Spüle, -n 

das Spülmittel, - 

die Spur, -en 

spurten se hâter schnell laufen: Wir mussten ganz schön spurten, um den Zug noch zu erwischen.

der Staat, -en 

staatlich 

die Staatsbürgerschaft, -en

die Staatsform, -en

das Staatsoberhaupt, er

die Staatsoper, -n

das Staatsorgan, -e

das Stadion, Stadien

die Stadt, e 

der Stadtbummel, - 

die Städtepartnerschaft, -en

der Stadtplan, e 

der Stadtrundgang, e 

die Stadtsparkasse, -n

der Stall, e 

der Stamm, e 

stammen aus + D 

der Stammwähler, - / die 

Stammwählerin, -nen 

der Standard, -s 

die Standardsprache, -n

standardsprachlich

ständig

der Standort, -e

stark 

stärken   

der Start, -s 

starten 

das Startgeld, -er 

die Station, -en 

die Statistik, -en

statt + G 

stattfinden  

der Status (nur Sg.)

der Stau, -s 

staubsaugen 

staunen 

das Steak, -s   

der Steckbrief, -e  avis de recherche

die Steckdose, -n prise

stecken

stehen  s‘arrêter

stehen für être pour la tolérance, le mélange

stehlen

steigen

steil

der Stein, -e

steinzeitlich 

die Stelle, -n

an 1. / 2. / … Stelle 

stellen  

stellen (Fragen)

der Stellplatz, e 

der Stempel, - 

sterben 

die Steuer, -n

das Stichwort, er 

die Stiftung, -en

der Stil, -e  style m

still   

Stille f silence m 

die Stimme, -n (Klang) voix

die Stimme, -n (politisch) voix

stimmen 

die Stimmung, -en humeur

der Stimmzettel, -  bulletin de vote

der Stock (nur Sg.) bâton

stockfinster très sombre

-stöckig (zwei- / dreistöckig / …)   

das Stockwerk, -e étage

der Stoff, -e matière étoffe

das Stofftier, -e

stolz auf + A  fier de

stoppen  

stören   

stornieren annuler 

stoßen  

Stoßstange, -n  f pare-chocs m

Strafe, -n   peine, punition

Strand m plage f

die Straße, -n  rue f

die Straßenbahn, -en tramway

die Strategie, -n  

Streaming n diffusion de vidéos en direct

die Strecke, -n  trajet parcours

der Streckenrekord, -e  

streiten für + A  

streiten, sich 

der Stress, -e (P. selten)

stressig 

die Strickjacke, -n

der Strom (hier kein Sg.)

der Stromausfall, e 

die Strophe, -n 

die Struktur, -en

strukturieren 

der Strumpf, e 

die Strumpfhose, -n 

das Stück, -e 

der Student, -en  

die Studentenermäßigung, -en

der Studiengang, e

die Studiengebühr, -en

der Studienplatz, e   

studieren  

das Studium, Studien étude

die Stufe, -n

der Stuhl, e 

stürmen 

stürmisch

stürzen 

die Suche, -n

suchen 

der Süden (nur Sg.) sud

südlich   

die Summe, -n

super 

der Supermarkt, e

die Suppe, -n  soupe

der Suppenlöffel, -

der Suppentopf, e

surfen 

süß  doux

die Süßware, -n confiserie

das Sweatshirt, -s tricot

der Swimmingpool, -s piscine

das Symbol, -e symbole

symbolisieren

sympathisch

die Synagoge, -n

das Synonym, -e synonyme

das System, -e

systematisch

die Szene, -n milieu

T

die Tabelle, -n 

die Tablette, -n

das Tabu, -s 

die Tafel, -n (Kursraum)

die Tafel, -n (Schokolade)

der Tafelspitz, -e

der Tag, -e 

das Tagebuch, ¨er 

das Tagesgeld, -er

die Tageskarte, -n

die Tageszeit, -en 

täglich 

tagsüber 

das Tal, ¨er

das Tandem, -s

die Tankstelle, -n

die Tante, -n 

der Tanz, ¨e

tanzen 

der Tarif, -e

tarnen 

die Tarnung, -en

die Tasche, -n  

das Taschengeld, -er

die Tasse, -n

tätig sein als 

die Tätigkeit, -en 

die Tatsache, -n 

tatsächlich 

tauchen  plonger

tauschen

Taxi, -s n taxi m

das Team, -s  équipe

die Technik, -en 

technisch

die Technologie, -n

der Tee, -s 

die Teigtasche, -n ravioli

der Teil, -e  

zum Teil 

teilen 

teilmöbliert 

teilnehmen 

der Teilnehmer, - / die Teilnehmerin, 

teils – teils   

die Teilung, -en partage. Die Teilung Polens.

teilweise 

das Telefon, -e

das Telefonbuch, ¨er 

das Telefongespräch, -e

telefonieren 

telefonisch 

die Telefonkonferenz, -en

die Telefonnummer, -n 

der Teller, - 

der Tempel, - 

die Temperatur, -en  

das Tennis (nur Sg.)

der Teppich, -e 

der Termin, -e 

der Terminal, -s

der Terminkalender, - 

die Terrasse, -n 

der Test, -s 

testen    

teuer  cher

Text, -e  m texte m

der Texter, -

der Textmarker, - 

Theater, - n théâtre m

das Theaterstück, -e

Theke, -n f bar, comptoir

Thema, Themen n thème m

die Theologie (nur Sg.)

theoretisch 

die Theorie, -n 

die Therapie, -n 

der Thunfisch  (hier nur Sg.)

das Ticket, -s 

die Tiefgarage, -n 

die Tiefkühlkost (nur Sg.)

das Tier, -e 

die Tierhaltung (nur Sg.)

die Tierzucht (nur Sg.)

tippen 

der Tisch

das Tischtennis (nur Sg.) ping-pong

die Tischtennisplatte, -n

der Titel, - 

die Tochter, 

 der Tod, -e 

die Toilette, -n  

tolerant  

toll  

tollkühn  téméraire, aventureux, qui prend des risques.

die Tomate, -n  tomate

der Toningenieur, -e   ingénieur du son

der Topf, e  marmite

der Topfen (nur Sg.) (A / Südd.)

das Tor, -e  

der Torbogen,  

die Torte, -n  8B

das Tortendiagramm, -e  camembert

tot  mort

total 

der Tote, -n 

die Tour, -en 

der Tourismus (nur Sg.) 

der Tourist, -en  

die Touristeninformation, -en

der Touristenmagnet (nur Sg.)

die Touristikmesse, -n 

die Tradition, -en 

traditionell 

traditionsreich  

tragen 

der Trainee, -s   Trainee, -s, -s  m (in Unternehmen) stagiaire m

trainieren  

das Training, -s 

die Tram, -s (D) / das Tram (CH), -s

der Transport, -e 

der Transporteur, -e

trauen: sich trauen etw zu tun oser faire qc

der Traum, e 

der Traumberuf, -e

träumen 

traumhaft

traurig triste

treffen  rencontrer

das Treffen, -  rencontre

der Treffpunkt, e lieu de rencontre

das Treiben (nur Sg.)

Treibgut   épave

der Trend, -s

trennen séparer

die Treppe, -n  escalier

das Treppenhaus, er cage d'escalier

treten

treu

die Treue (nur Sg.) fidélité

der Triathlet, -en / die Triathletin, 

der Triathlon, -s

der Trick, -s coup

trinken  boire

das Trinkgeld, -er pourboire

der Triumph, -e triomphe

die Triumphpforte, -n arc de triomphe

trocken  sec

trocknen  faire sécher

der Trockner, - 

der Trolley, -s chariot

die Trompete, -n  trompette

der Trompeter, - 

der Tropfen, -  

tropisch  

trotz  

trotzdem  

trotzten tenir tête

die Trümmer (kein Sg.)

Tschüss  Salut!

das T-Shirt, -s 

die Tube, -n

das Tuch, ¨er serviette

der Tumbler, - (CH) séchoir

tun  faire

etwas tun für + A) 

so tun, als (ob) + Konj. II 

die Tür, -en  porte

türkis 

Turm, ¨e der tour

turnen faire de la gymnastique aux anneaux, à la barre fixe;

die Tüte, -n  sac, pochette

der Typ, -en type

typisch  typique

typisch sein für  typique

U

die U-Bahn, -en métro

die U-Bahnstation, -en station de métro

üben  25C

über (dem Tisch)

über (200 Jahre)

überall partout

Überblick (nur Sg.)m survol m

überfliegen survoler

Übergang, e  m  passage m, correspondance f, (Wandel, Überleitung) transition f, (Zwischenlösung) solution f provisoire.

Überhangmandat, -e mandat supplémentaire

überhaupt  surtout

überholen  dépasser

überhören faire la sourde oreille

überlegen, sich réfléchir

überlegen vt untr (überdenken) réfléchir à ; ich habe es mir anders /noch einmal überlegt   j'ai changé d'avis. vi untr (nachdenken) réfléchir.  jdm überlegen sein   être supérieur(e) à qn

Überlegung, -en f  réflexion f

übernächst am übernächsten Tag le surlendemain; ich bin der Übernächste, il y a une personne avant moi; an der übernächsten Haltestelle à deux arrêts d´ici;
übernachten passer la nuit

Übernachtung, -en  nuitée f

übernehmen prendre, prendre en charge, assumer.

überprüfen  contrôler.  Er hat überprüft.

überqueren  traverser

überraschen étonner, surprendre

überrascht sein étonné, surpris

Überraschung, -en  f surprise f

die Überschrift, -en f titre m

übersehen (Land) embrasser du regard, voir, (Folgen) se rendre compte de, (nicht beachten) ne pas faire attention à qc.

übersetzen traduire

Übersetzer, - traducteur m

Übersetzung, -en traduction f

Übersicht f (Fähigkeit) vue f d'ensemble, (kurze Darstellung) résumé m; die Übersicht verlieren   être perdu.

übersichtlich (Gelände) dégagé, que l'on voit bien, (Darstellung) clair.

übersteigen 

Überstunde, -nf heure supplémentaire

übertragbar

übertragen 

überwachen surveiller

überweisen (Geld) virer

überweisen (Arzt)

Überweisung, -en f virement m

überzeugt sein persuadé

Überzeugung, -en  f persuasion f

üblich 

übrigens

Übung, -en f exercice m

der Übungsplan, e

Ufer, -  n rive, bord  am Ufer des Sees;

Ufo, -s  n   Ovni m, soucoupe volante

Uhrzeit, -en f  heure f

um 

um … (herum)

um zu  pour

umarmen (sich) s´embrasser

die Umarmung, -en embrassement

umbauen 

umdrehen (sich)

der Umfang, e

umfassend

umformulieren

die Umgangsform, -en

die Umgangssprache, -n langue familière

umgangssprachlich

Umgebung, -en  f les environs

Umkleidekabine, -n cabine d´essayage

umkommen

umräumen 

der Umsatz, e

umschauen  

umsetzen aiguiller, convertir mettre en pratique transformer 

umsonst 

Umstand, e m  circonstance f

umständlich compliqué, difficile, minutieux, tatasse.

umsteigen changer

umstoßen

der Umtausch, e

umtauschen

umwandeln 

Umwelt (nur Sg.) m environnement m

umweltfeindlich  

umweltfreundlich 

der Umweltschutz (nur Sg.) protection de l'environnement

umziehen 

Umzug, e m déménagement m

unabhängig indépendant

unangenehm désagréable

unbedingt 

unbefristet

unbekannt  inconnu

unbeliebt  pas aimé

unbequem inconfortable

unbeschwert adj insouciant; adv dans l'insouciance adj Gewissen net, nette; (sorglos) sans souci; insouciant; libre de tout souci

und  et

undenkbar  impensable

unfair 

Unfall, e  m accident m

Unfallhergang, m  den Hergang erzählen, raconter comment la chose s´est passée.

Unfallstelle, -n lieu de l'accident

ungeduldig    impatient

ungefähr 

ungewöhnlich inhabituel

Unglück (nur Sg.) n accident m

ungültig    non valable

uninteressant  inintéressant

Universität, -en f  Université f

unmittelbar 

unordentlich

unpraktisch  

unsicher  peu sûr

der Unsinn (nur Sg.) folie

unsportlich

unter  sous

unterbrechen interrompre

die Unterbringung (nur Sg.)

unterhalten (sich) 

unterhaltsam

die Unterhaltung (hier nur Sg.)

das Unterhemd, -en

die Unterhose, -n 

die Unterkunft, e  hébergement

die Unterlagen (kein Sg.)

unternehmen 

das Unternehmen, - 

der Unterpunkt, -e 

der Unterricht, -e (Pl. selten) enseignement

unterrichten  enseigner

unterscheiden

der Unterschenkel, -

Unterschied, -e m différence

unterschiedlich  différent

unterschreiben    signer

untersuchen  rechercher

die Untersuchung, -en enquête

der Untertitel, -  sous-titre

unterwegs  en route

unverfälscht 

unvergesslich  inoubliable

unverletzt 

unverschämt  

Unzucht  f attentat m aux mœurs,à la pudeur.

unzulassig inadmissible

die Unzustellbarkeit (nur Sg.)

Unzuverlässig   adj peu sûr(e) od fiable

Ur (Urenkel, -)  petit-fils

der Urlaub, -e 

Urlaub machen

in Urlaub fahren

Urlaubsantrag, e m demande de congé

die Ursache, -n  cause

V

die Vanillesauce (nur Sg.) sauce vanille

die Variante, -n

die Varietät, -en variété

der Vater,

vegetarisch

das Velo, -s (CH)

die Verabredung, -en

verabschieden, sich 

verändern (sich) 

die Veranstaltung, -en

verantwortlich für + A

verarbeiten 

die Verarbeitung (nur Sg.)

verärgert fâché   ~ [über jdn/etw] sein être irrité [contre qn/à cause de qc]

der Verband, e

verbergen 

verbessern 

verbinden (etwas mit etwas)

verbinden (Wunde)  20C

die Verbindung, -en  

verbocken Er hat’s total verbockt il a tout gâché

das Verbot, -e 

verbringen 

verdienen 

der Verdienst, -e 

der Verein, -e 

vereinbaren 

vereinfachen   

vereinigen 

die Vereinigung, -en 

vereinzelt 

verfassen 

der Verfasser, - / die Verfasserin, 

die Verfassung, -en

verfolgen 

verfügen über + A

zur Verfügung stehen

die Vergangenheit (hier nur Sg.)  passé

vergehen 

vergessen  oublier

Vergeudung f gâchis, gaspillage, perte

der Vergleich, -e 

vergleichen comparer

das Vergnügen, - 

vergoldet doré

vergriffen épuisé

der Verhältnis, -se  (Arbeitsverhältnis) 

das Verhältnis, -se  (Mehrheitsverhältnis)

die Verhältniswahl, -en

verhandlungssicher

verheiratet

verhelfen zu + D

verhindern

der Verkauf, e

verkaufen

der Verkäufer, - / die Verkäuferin, 

der Verkehr (nur Sg.)

verkehrsgünstig

das Verkehrsmittel, -

die Verkehrssprache, -n

die Verkehrstüchtigkeit (nur Sg.)

der Verkehrsunfall, e

die Verkehrsverbindung, -en

verkürzen 

der Verlag, -e   

verlängern 

verlassen, sich auf + A

verlegen

verletzen (sich)

verletzt

der / die Verletzte, -n

die Verletzung, -en

verlieben, sich

verlieren 

der / die Verlobte, -n

der Verlust, -e 

die Vermarktung (nur Sg.)

vermeiden

der Vermieter, - / die Vermieterin

vermischen

vermissen

vermitteln procurer, donner; intervenir comme négociateur.

der Vermittlungsausschuss, e

vermuten 

die Vermutung, -en

vernehmen 

vernetzen (sich)

verordnen

die Verpackung, -en

verpassen

die Verpflegung  (nur Sg.)

verreisen 

verrückt fou, dérangé 

der / die Verrückte, -n 

die Versammlung, -en 

verschenken

verschicken 

verschieben 

verschieden 

verschlagen nach + D 

verschreiben

verschwinden

versichern

die Versichertenkarte, -n

versichert sein

die Versicherung, -en 

die Version, -en 

versorgen (Wunde)

versorgen (sich) mit + D

die Versorgung, -en 

verspäten, sich 

versprechen  

verspüren ressentir, éprouver

verständigen, sich 

das Verständnis (nur Sg.)

verstärken  

verstecken 

verstehen 

der / die Verstorbene, -n  mort

versuchen 

vertauschen  

die Verteidigung (nur Sg.)  défense

verteilen  

die Verteilung, -en  

vertiefen 

der Vertrag, e 

vertragen (etwas)

vertragen, sich

vertraglich

vertrauen avoir confiance

das Vertrauen (nur Sg.)   (Vertrauen haben) 

vertraut 

vertreten

die Vertretung, -en

der Vertrieb (nur Sg.) commerce, distribution, activité de représentant commercial.

verursachen causer, provoquer 

vervielfachen

die Vervielfachung, -en

verwahren vt (aufbewahren) conserver vr sich verwahren (gegen)   se défendre (de)

verwahrlost (Mensch, Äußeres) négligé, (moralisch) dévoyé

verwahrlosen vi (Haus) être à l'abandon, (Mensch) se négliger, (moralisch) mal tourner

die Verwaltung, -en

verwehen

verwenden

die Verwendung, -en

verwildern

verwirren troubler, déconcerter, désorienter

verwitwet  

verwöhnen

verzaubern 

die Verzeihung, -en

verzweifelt  

der Vetter, -  (Phonetik)

via  

das Video, -s  

viel  

viele

vielfältig

vielleicht

die Vielzahl (nur Sg.) 

das Viertel, -

die Vignette, -n

die Violine, -n 

die Viskose (nur Sg.) 

visuell   

das Visum, Visa

der Vogel,

die Vokabel, -n 

das Vokabelheft, -e

das Volk, er  

das Volksfest, -e

die Volkshochschule, -n 

die Volksvertretung, -en

voll 

die Vollbremsung, -en 

die Vollpension (nur Sg.) (VP)

die Vollwertkost (nur Sg.) 

von (Silke) 

von (März bis April) 

vor 

vor Kurzem 

die Voraussetzung, -en

voraussichtlich   

vorbei (an) 

vorbei sein 

vorbeifahren

vorbeigehen 

vorbeikommen 

vorbereiten (sich)

das Vorbild, -er 

die Vorerkrankung, -en

der Vorfall, -e 

vorgeben prétendre, prétexter

der / die Vorgesetzte, -n

vorhaben (etwas)

der Vorhang, e  

vorher  

die Vorkenntnisse (kein Sg.)

vorkommen 

vorlesen 

die Vorliebe, -n

der Vormieter, - / 

die Vormieterin, 

der Vormittag, -e (am Vormittag) le matin

vormittags

der Vorname, -n

vornehm  distingué, chic

der Vorschlag, e

vorschlagen proposer

vorsichtig  prudent

die Vorspeise, -n hors-d’œuvre 

die Vorstadt, e 

vorstellbar  

vorstellen (sich)

vorstellen, sich (etwas)

die Vorstellung, -en

das Vorstellungsgespräch, -e entretien d'embauche

der Vorteil, - 

der Vortrag, e

vortragen

der Vorverkauf, e

die Vorverkaufsstelle, -n

die Vorwahl, -en

die Vorweihnachtszeit (nur Sg.)

vorzüglich

W

wach éveillé

wachsen grandir

der Wafer, - ?

wagen oser

der Wagen, - / e (Südd.) auto

Wagen , -s, -  m voiture f, wagon m, voiture, chariot m

der Große/Kleine Wagen la Grande/Petite Ourse

die Wahl, -en (Berufswahl) choix

die Wahl, -en (Politik) élection

wahlberechtigt 

wählen élire

der Wähler, - / die Wählerin, -nen électeur

das Wahlergebnis, -se  résultat des élections

das Wahlforschungsinstitut, -e

der Wahlkreis, -e  circonscription électorale

die Wahlpflicht (nur Sg.)

der Wahlzettel, - bulletin de vote

während (Konnektor)

während + G

die Wahrheit, -en

wahrscheinlich

die Währung, -en

das Wahrzeichen, -

Wald,  der, die Wälder  forêt

walken fouler, pétrir

die Wand,  mur

wandern

das Wanderparadies, -e

die Wanderung, -en

der Wanderweg, -e

die Wange, -n joue

der Wangenkuss,  bise

wann? quand ?

die Ware, -n marchandise

der Wareneingang,  entrée fournisseurs

warm chaud

die Warnung, -en avertissement

warten attendre

die Wartung, -en entretien, 

warum pourquoi

was quoi

das Waschbecken, - lavabo

die Wäsche (nur Sg.) linge

waschen laver

die Wäscherei, -en laverie

der Waschkorb,  panier à linge

die Waschküche, -n

die Waschmaschine, -n

das Waschprogramm, -e

das Waschpulver, - lessive 

der Waschsalon, -s laverie

das Wasser (nur Sg.) eau

wasserfest

das Wasserglas, er

das WC, -s toilettes

das / der Weblog, -s

die Webseite, -n

wechseln changer

wechseln auf + A  

(auf Rot wechseln) passer au rouge

der Wechselwähler, - /  

wecken éveiller, réveiller

weder – noch ni…, ni

weg

der Weg, -e chemin

die Wegbeschreibung, -en itinéraire

wegen + D / G

wegfahren 

weggehen 

weglassen 

weglaufen 

wegschmeißen

wegwehen 

wegwerfen  jeter

wehtun  faire mal

wehen 

weiblich féminin

Weide, -n  f prairie ; saule

das Weihnachten, - Noël

das Weihnachtsfest, -e

der Weihnachtsmann, er père Noël

weil  parce que

Wein, -e m  vin m

Weinglas, er  n verre à vin

Weise (hier nur Sg.)  f  air m

(auf diese Weise) de cette façon

weiß  blanc

weit  large

weiter- (-er, -es, -e) plus loin

weiterarbeiten

die Weiterbildung, -en formation continue

weiterbringen 

weiterfahren 

weitergeben 

weitergehen   

weiterhin > etw weiterhin tun  continuer à faire qc

weiterlernen 

weiterschlafen

weiterwandern

weitgehend 

weitreichend

welch- 

die Wellness (nur Sg.)

Wels m  poisson-chat m

Welt f monde m

weltberühmt  mondialement connu

weltweit    

die Weltwirtschaftskrise, -n    crise

Wende (nur Sg.) f   tournant politique

wenden, sich an + A    

Wendung, -en   f  f (Biegung) tournant m, (Redewendung) tournure f

wenig    peu

wenige     peu de 

wenn    quand

wer      qui

der Werbefachmann, er / -leute / die    publicitaire, pubard

der Werbetext, -e    réclame, pub

Werbung, -en  f  publicité f

werden    devenir

werfen    lancer

Werk, -e  n    ouvrage  m

Werkstatt, -en  f    atelier  m

der Werktag, -e    m jour ouvré

Wert, -e  m      valeur f

wesentlich    

Weste, -n  f    gilet  m

Westen (nur Sg.) m   m  Ouest

westlich  à l´ouest

das Wetter (nur Sg)  n  temps m

der Wetterbericht, -e    m  bulletin météo

die Wetterkarte, -n    

wichtig    important

wie (Fragewort)    Comment ?

wie (Vergleich)    

wie viel    Combien ?

wieder    à nouveau

wiederbekommen    

wiedererkennen    

wiederholen    répéter

die Wiederholung, -en    

das Wiederhören (nur Sg.) (Auf  Wiederhören!)     

das Wiedersehen (nur Sg.)  (Auf  Wiedersehen!)     

wiedersehen      

wiedervereinigen      

die Wiedervereinigung (hier nur  Sg.)    

wiegen    

wiehern    

die Wiese, -n    

willig    

willkommen (Herzlich willkommen!)    

wimmern    gémir, geindre

der Wind, -e    vent

windig    

Winkel, -s, -  m (Ecke) coin m, (MATH) angle m, (Gerät) équerre f; toter Winkel   angle mort

winken    

das Winken (nur Sg.)    

der Winter, -    hiver  m

winseln        (Hund) geindre

winzig    petit, minuscule

wirken    

wirklich    

Wirklichkeit (hier nur Sg.)   f    réalité f(in Wirklichkeit)    

Wirkung, -en   f  effet  m

Wirtschaft (nur Sg.) f    économie f

wirtschaftlich    économique

die Wirtschaftswissenschaft, -en    sciences économiques

wissen    savoir

Wissenschaft, -en f   science f

der Wissenschaftler, - /    m  savant

das Wissenswerte (nur Sg.)    

Witz, -e  m  boutade, bon mot, plaisanterie f

wo ?  où?

woanders    

Woche, -n    f   semaine f

Wochenende, -n    n

Wochenplan m    

Wochentag, -e    m

woher    d'où

wohin ?     où ?

wohl (Partikel)    

wohl (sich wohl fühlen)    

wohnen     habiter

Wohngemeinschaft, -en (WG)  f  communauté f

Wohnheim, -e     n   résidence f

Wohnmobil, -e  n  camping-car m

Wohnort, -e  m    domicile

Wohnung, -en  f    appartement

Wohnwagen, -  m   caravane

Wohnzimmer, -   n   salle de séjour

Wolle f    laine f

wollen      vouloir

Wort n   die Wörter  mot m

Wörterbuch n    dictionnaire m

Wortfeld, -er    n  champ lexical  ?

wörtlich       littéralement

Wunde, -n  f  blessure f

Wunder, - n    miracle m

wunderbar     formidable

wundern, sich      s‘étonner

wunderschön      super beau

Wunsch   m  vœu m

wünschen    souhaiter

Würfel, <-s, -> m    dé, cube

würfeln        jouer aux dés;

Wurst f   saucisse f

Würstchen, - n   saucisse f

würzen        épicer

wütend        furieux

Z

Zahl, -en f      chiffre, nombre

zahlen     payer

zahlreich    nombreux

zählen      compter

zählen zu + D    compter parmi

Zahlung, -en f    paiement

Zahn,  der  m  dent

Zanderfilet, -s  das    filet de sandre

Zeh, -en   der    gros orteil m

Zeichen, -     signe m

zeichnen    dessiner

zeigen      montrer

Zeile, -n f      ligne f

Zeit, -en f      temps m

Zeit nehmen, sich     prendre son temps

zeitgenössisch      contemporain

Zeitkarte, -n  f    carte f

Zeitpunkt, -e der    moment m

Zeitraum, der     durée  f

Zeitschrift, -en f    revue  f

Zeitung, -en f      journal m

Zeitungsartikel, -  der    article de journal

Zelt, -e n          tente f

Zement m    ciment

zementieren    cimenter

zentral      central

Zentrale, -n f      siège central

Zentrum, Zentren n    centre

Zeppelin, -e m     zeppelin

zerbrechen     casser

zerbrochen    brisé, cassé

zerstören     détruire

Zettel, - m     fiche f

Zeuge, -n / die Zeugin, -nen    témoin  m

Zeugnis, -se n      bulletin ; (historisches Zeugnis)      

Zeugnis, -se n (Ausbildung)    bulletin scolaire

Ziege, -n f      chèvre

ziehen in + A      

ziehen nach + D     

Ziel, -e  das     but

Zielland, n    destination

ziemlich      assez

das Zimmer, -     pièce

Zins, -en  m      intérêt

Zitrone, -n f    citron

zittern     trembler

Zivildienst, -e  m  service civil

der Zivilstand (CH)    m

der Zoll, m    douane  f

zu    

zu (hoch / klein / …)    trop

zubereiten      préparer

Zubereitung, -en  f  préparation

Zucker (nur Sg.) m   sucre

die Zuckerware, -n      

zuerst    d'abord

zufrieden      content

Zug, m    train, trait

avouer  gestehen, zugeben

s'avouer incompétent   zugeben, dass man inkompetent ist

zugehen    aller, parvenir; aller sur…; il se passe, s’amuser; aller mal ;    

zuhören      écouter

Zuhörer, -  m   auditeur

zukommen      auf jemanden zukommen savancer, aller, venir vers qn; venir à qn; 

Zukunft (hier nur Sg.)  f  avenir

zukünftig     futur

zulassen      permettre

die Zulassungsbedingung, -en     

zuletzt      en dernier

Zulieferer m sous-traitant m 

zumachen     fermer

Zumutung Das ist eine Zumutung c´est scandaleux, inacceptable, inadmissible; dieser Lärm ist eine Zumutung on ne peut pas demander aux gens de supporter ce bruit; dieses Essen ist eine Zumutung ce repas est immangeable, dégueulasse. Eine blanke Zumutung un vrai scandale.

zunächst     tout d'abord, (vorerst) pour l'instant 

zunicken jm  faire un signe de tête à qn    

zuordnen     classer, ranger.

Zuordnung, -en   f 

zurückbringen        rapporter

zurückgeben    rendre

zurückgehen    revenir

zurückkehren    revenir, rentrer

zurückkommen    revenir

zurückmailen    répondre à un mail.

zurückrufen    rappeler

zurückweisen (von sich weisen); Unterstellung    rejeter; récuser allégation

zurückzählen    rembourser

zurzeit    actuellement

Zusage, -n  f  réponse positive, favorable; accord.

zusagen      dire oui

zusammen      ensemble

Zusammenarbeit (nur Sg.)  f  collaboration

zusammendrücken     presser

zusammenfalten     plier

zusammenfassen    résumer

Zusammenfassung, -en f   résumé  m

zusammenfügen      assembler

Zusammenhang  m   rapport  m

zusammenhängen mit etw ~; (aneinander befestigt sein)    être en relation avec qc; être collés

Zusammensetzung, -en die    composition f 

Zusammenstoß,  der     choc m

zusammenstoßen mit + D    

Zusatzinformation, -en    f complément d´information  

zusätzlich    en plus

Zuschuss,  der    supplément m

zusenden    envoyer

Zustand,  der    état

zuständig     compétent

zustehen   revenir de droit à qn  

zustellen  distribuer ; encombrer

Zusteller m  livreur m 

Zustellung, -en  die     distribution, livraison f

zustimmen jdm ~; être d´accord avec qn ; (einverstanden sein)   jdm/einer S. ~    être du même avis que qn; être d'accord avec qn/qc

Zustimmung, -en   f   approbation f, assentiment m

Zutat, -en  f    ingrédient m

Zuversicht (nur Sg.) f   confiance, espoir

zuversichtlich    confiant, optimiste

zuweilen    parfois, de temps en temps

zuwinken (sich); jm    se faire signe; faire un signe [de la main] à qn; jdm zuzwinkern       faire un clin d'œil à qn

Zuzug (nur Sg.) der    supplément m

zwar – aber     certes

Zweck, -e der     but m

Zweibettzimmer, -  das     chambre à deux lits

Zweig, -e  der     rameau m

Zweitstimme (nur Sg.) die     deuxième voix f  (accordée à une liste nationale lors des élections au Bundestag ou au Landtag)

Zwiebel, -n die    oignon m

zwischen    entre Lage <dat>, Richtung <acc> entre; (mitten unter) parmi; au milieu de;  

 

Vocabulaire supplémentaire

 

Erbengemeinschaft f communauté d´héritiers, indivision,

Klimawandel m réchauffement climatique, dérèglement climatique.

Meteorit m météorite m / f 

Sternbild  n constellation f 

Sternschnuppe  f étoile f filante 

Treibhauseffekt  m effet m de serre

Rohr, -(e)s, -e  nt tuyau m, (BOT) roseau m 

Schilf nt  roseau, x  nm

Staude f  plante vivace 

Winde f   liseron m 

Badeschlappen fp  claquettes fp

Knarre f  crécelle f 

Kupplungspedal n pédale f d´embrayage

Vocabulaire de base - Apprentissage  - Débutants  Niveau A

<> 30/12/2025