Eugeniusz Mossakowski

 Eugeniusz Mossakowski 

 baryton polonais (1885 - 1958)

 

Nie kocham cię (Tosti, Carmelo Errico)   2:41

Non t'amo più   Je ne t´aime plus

 

 

 

 

 

 Czy pomnisz jeszcze
Ten dzień gdy cię poznałem?
Czy drga ci w duszy
Dawnych przysiąg moc

Czy pomnisz
Jak namiętnie cię kochałem
Przypomnisz tę gwieździstą
Cichą noc

A uśmiech twój był dla mnie wówczas rajem
Cudowny łańcuch łączył dwoje dusz
Lecz kłamstwem słowa twe były zwyczajem
Tak niejeden raz przysięgałaś już

Czy pomnisz jeszcze to
Czy pomnisz jeszcze to
Dziś znikły już marzenia
Me świetlane

Cudny miłości sen
Już rozwiał się
Nie zbawią więcej mnie
Twe usta różane

Ani krasa twych lic
Nie kocham cię
Nie kocham cię

Te souviens-tu encore du jour où nous nous sommes rencontrés ?

Te souviens-tu encore de tes promesses ?

Fou d'amour, je t'ai suivie.

Nous nous sommes aimés,

Et à côté de toi j'ai rêvé

Fou d'amour.

 

J'ai rêvé de bonheur, de caresses et de baisers,

qu´une chaîne se rompait dans le ciel.

Mais tes paroles étaient vaines

Parce que ton âme est de glace.

T´en souviens-tu encore ?

T´en souviens-tu encore ?

 Maintenant ma foi, l'immense désir

Mon rêve d'amour n'est plus toi

Je ne cherche pas tes baisers

je ne pense plus à toi

Je rêve d'un autre idéal :

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus !

 

 Dans les jours bénis que nous passions ensemble

Je semais ton chemin de fleurs.

Tu étais le seul espoir de mon cœur,

Tu étais ma seule pensée.

Tu m'as vu prier, tu m´as vu pâlir...

Tu m'as vu pleurer devant toi.

 

Pour satisfaire ton désir

J'aurais donné mon sang et ma foi

T´en souviens-tu encore ?

T´en souviens-tu encore ? 

 

 Maintenant ma foi, l'immense désir

Mon rêve d'amour, ce n´est plus toi.

Je ne recherche pas tes baisers,

Je ne pense plus à toi

Je rêve d'un autre idéal :

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus !

 Références

­ Forgotten Opera Singer – Chanteurs (injustement) oubliés   Lire

<> 01/03/2024

séducteur

Saint-Germain

 

La séduction est un moteur dans les relations humaines mais gare à la destruction.

Parce que cet homme-là, le séducteur,  est irrésistible. Sûr de lui, il parle, il en jette…c’est un virtuose de l’oralité. Briller en société, c’est son art.

Il n’y a pas de place pour les sentiments, ce qui l’intéresse, c’est la conquête, passer de l´indifférence bécasse à une fille accro soumise ; arracher le consentement, là est sa victoire. La chasse aux proies procure au séducteur professionnel la joie des capitulations en chaîne ; le Nemrod des discos n´est jamais rassasié.

Prendre vite, et laisser tomber.

Mais la drague impénitente révèle aussi une faille, la difficulté de s’assumer dans sa chair. Dans les yeux du séducteur, perce en effet l’inconsistance du désir éphémère, la fugacité d´une libellule. Car la volonté de séduire à tous crins, repose sur un trou narcissique, une dépendance douloureuse au regard des autres hommes. — (Patricia Riveccio)

« Moi, sur ces questions-là, je prends comme boussole Sandrine Rousseau. »

Le séducteur parfait ou la séduction holistique.  — Un séducteur holistique est rare ! Cet oiseau est un juste équilibre de tous les profils de séducteurs listés plus haut par l´experte maison. C’est le séducteur parfait. Celui que les hommes envient.

Le bougre a un don naturel pour répondre aux attentes féminines. Un peu voyou, un peu romantique, un peu timide, un peu punk, un peu bouffon etc., il joue sur toute la palette. Un seul mot : veinard !

Comme on l´a appris récemment, il arrive qu´un séducteur cynique enlève une malheureuse stagiaire du cinéma, pour l'abandonner après satiété.

séducteur n. m. charmeur, tombeur, dragueur, suborneur, don Juan, Lovelace (pour un homme), vamp (pour une femme), femme fatale, sardine Deluxe. Un séducteur cynique hypnotisant une malheureuse innocente.

L'amour parlé ne vaut pas l'amour prouvé. - (Balzac)

Le fruit vert et le quadra vicelard.

adj. Qui cherche à plaire, qui charme. Un discours, un ton séducteur. L’esprit séducteur : le diable.

séductrice n. f. Femme qui entraîne l´homme dans le péché, le corrompt et cause sa perte. Femme fatale. > Dalila - Ève 

Corruption - Sed quis custodiet custodes ipsos ?  

◊ Il n'y avait plus de doute, Felton était convaincu, Felton était à elle: un ange apparût-il au jeune homme pour accuser Milady, il le prendrait certainement, dans la disposition d'esprit où il se trouvait, pour un envoyé du démon.

Milady souriait à cette pensée, car Felton, c'était désormais sa seule espérance, son seul moyen de salut.

Mais Lord de Winter pouvait l'avoir soupçonné, mais Felton maintenant pouvait être surveillé lui-même. (…)

Le soldat sortit, laissant le dîner servi.

Felton était écarté, les soldats de marine étaient changés, on se défiait donc de Felton.C'était le dernier coup porté à la prisonnière. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844.

↑➤ Dumas

<> 24/12/2025