Lexique - Mots polonais - Vocabulaire de base.
a et ; mais
A pan? et vous ?
A ty? et toi ?
adidasy m/pl (-ów) tennis mp, chaussures de sport fp.
adres, -y adresse f
adresat destinataire m
adwokat avocat m
afisz m (-a; -e) affiche f
Afrykanin m (-a; -anie, -ów), Afrykanka f (-i; G -nek) Africain
afrykański africain
agrest groseilles à maquereaux
Andrzje André
angielski anglais
Anglia Angleterre f
apartament, -y appartement
apetyt m appétit m
apteka, -y pharmacie f
autobus m (-u; -y) autobus ; autobusem en bus, avec le bus.
babcia grand-mère f
bądź zdrów! Adieu!
balkon, m <-u;-y> balcon m
barwa ochronna peinture de protection
barwy narodowe Couleurs nationales
bez sans
bez m lilas m
beżowy beige
bezpłatny gratis
biada! Malheur!
biała kapusta chou blanc
Białorusin m (-a; -i) Biélorusse m
biały blanc
biedny pauvre
biegać courir
bilet billet de train
bilety jednodniowe billets pour la journée
blisko près
bocian cigogne f
brać prendre
brzeg bord, rive
brzeg morza/ plaża plage ; bord de mer
but, -y chaussure f
butelka f bouteille f
być être
być okej être d´accord.
bardzo très
bateria f pile
bilet billet de train
biuro n bureau m
biznesmenem homme d'affaires
bo parce que
bocian cigogne f
ból n douleur, mal
brać prendre
brzeg morza/ plaża plage ; bord de mer
brzeg bord embouchure
brzuch m ventre
brzydki moche, laid
budinek, .ku bâtiment m
budować bâtir
butelkowy bouteille f
całkiem nagi tout nu
chciałbym (m)chciałabym (f) Je voudrais…
chcieć vouloir
chleb, -y pain m
chłopiec (dziecko płci męskiej) garçon
chodź venir
Chodź! Approche-toi! Viens!
Chodźmy do kina! Allons au cinéma!
chroniony garde, sécurité
chuj, kutas, pisior bite, queue
Chuj ci w dupę! Va te faire enculer!
ciągnąć tirer
ciasta, ciastka gâteaux
cień, m ombre f
cło devoir
Co pron (G czego, D czemu, I czym; 0) Que...?
Co słuchać u Pana ? Comment allez-vous ?
Co znaczy? Que signifie ce mot ?
cudzozieniec étranger
cukierec bonbon
cygan m romanichel, manouche
czarna kawa café noir
czarna porzeczka cassis m
czasami parfois
czekać attendre
czekolada chocolat m
czereśnia f cerise sucrée (bigarreau etc.)
często souvent
członkowie rodziny membres de la famille
członek1 m (-nka; -nki) ANAT. (pénis) bite ; (kończyna) membre.
członek2 m (-nka; -nkowie), członkini f (-; -inie) membre; być członkiem komitetu siéger dans un comité.
człowiek, pl hommes
Czy...? Est-ce-que ?
czyn m fait, action
czynny ouvert
czyścić nettoyer
czytać lire
ćpać se droguer
ćpun m (-a; -y) un drogué.
ćma f papillon de nuit, phalène.
ćw. ćwiartować trimestre
ćwiartka f (-i; G -tek) quart m; ćwiartka papieru bout de papier.
ćwiczebny entraînement
ćwiczenie n exercice m
ćwiczyć exercer; ~ się s´exercer.
ćwiek m (-a; -i) clou, broquette.
ćwierć f quart m
ćwierkać gazouiller
ćwikła f salade de betterave et de raifort.
ćwikłowy : burak ćwikłowy betterave rouge.
ćwok tronçon m
dać donner
daleko loin
dania plats
dawać donner
denat m (-a; -ci), denatka f (-i; G -tek) victime f
deszcz pluie f
długy long
do domu à la maison
Do widzenia ! Au revoir!
doba nuitée f
doba <Pl gen dób> f (dzień i noc) journée, nuitée
[przez] całą dobę Jour et nuit.
24 godziny na dobę 24 h sur 24.
Dobry wieczór ! Bonsoir !
dobrze się bawić bien s'amuser
Dobrze! oui !
dodać ajouter
dom, domy maison
dopłata supplément (train)
dotknąć 1 toucher 2 palper 3 tripoter
dotykać (-am) G toucher ; A ~ się se toucher.
dostawać, dostać avoir obtenir
drób volaille (s)
droga chemin
droga lokalna route secondaire.
drzewo arbre
drzwi porte
duchowny spirituel, religieux
dupa f cul, derrière, popotin.
dwa deux
Dwadzieścia euro vingt euros
dwór m (-oru; -ory) manoir m, ferme f; la Cour; na dwór vers l´extérieur; na dworze dehors.
dworzec autobussowy gare routière.
dworzec m (-rca; -rce) gare f; dworzec lotniczy (aéroport)Terminal
dziadek, G. dziadka grand-père
dziadkowie grand-parents
dzieci enfants
Dzięki Bogu ! Dieu merci !
Dziękuję ! Merci !
Dzień dobry ! Bonjour !
dzień, dnia jour
dziewczynka fille
dziewucha f (-y) fille, demoiselle.
dziś wieczorem ce soir
dzisiaj aujourd’hui
ekspedientka vendeuse
facet, -eci mec, gars
Francja France
francusku / po en français
Francuz Français, Francuzi les Français
Francuzka Française Francuzki les Françaises
Gdzie? Où?
głowa tête
głowny central, principal
godzina heure
goły nu, à poil
góra montagne
gotować faire la cuisine
gotowanie la cuisine
grać jouer
grzyby champignons
gwiazd étoiles
hałas bruit
halibut m flétan
haseł mot de passe
homoseksualny homosexuel
Ile to kostuje? ça coûte combien?
imię, imiona prénom
iść aller (quelque part) , marcher
iść do banku aller à la banque
iść na dyskotekę aller en boîte
istnieć exister
ja je
jagoda myrtilles m
jaja plur couilles fpl
Jak leci ? Comment ça va ?
jeden un
jednopokojowe meszkanie appartement, studio
Jerzy Georges
jeść manger
jesiotr n esturgeon
jestem (być) Je suis (être)
jeszcz encore
jezorio n (D jeziora) lac m
jeżyna mûres fp
jutro, do jutra demain, à demain
już déjà
kabanos, m saucisson fumé
kaczka f canard m
karaś m carassin, carpe à la lune, cyprin, carache, carouche, gibèle, meule, carreau, ou gardon carpé.
kawa, f czarna kawa café noir
Kiedy? Quand ?
kierunek direction f
kilo kilo m
kiosk z książkami i artykułami papierniczymi librairie-papeterie
komar m moustique
koniec m bout m
kosa f faux f
kościół m église f
Kosynierzy Les Faucheurs (de Kosiuszko)
kraj pays, région
kran, krany robinet
kraść voler qch à qn
kretyn m con, imbécile, idiot
ksiądz prêtre m
książka livre m
księgarnia f librairie f
ksiȩżic m lune f
Która jest godzina? Quelle heure est-il?
Który peron ? Quel quai ?
kula boule ; balle f
kulka (lodów) boule (glace)
kulki boules / couilles.
kupić acheter
lampka ampoule
las forêt f
latać voler (dans le ciel)
latarnia morska f phare m
łazienka salle de bains
lecieć voler (oiseau, avion)
lewo gauche
lichwiarz (-rka) usurier(-ière) m (f)
liczyć compter
lód lody pl glace, crème glacée.
latać voler (dans le ciel)
latarnia morska f phare m
łazienka salle de bains
lecieć voler (oiseau, avion)
lewo gauche
lichwiarz (-rka) usurier(-ière) m (f)
liczyć compter
lód lody pl glace, crème glacée.
łabędź , –i cygne m
łacha banc de sable
łachmany chiffons
łachmyta en lambeaux
łachudra scélérat
łachy nippes, fripes, fringues.
łaciasty repéré
łacina, łaciński latin
ład m ordre m
ładnieć plus jolie
ładny / piękny beau
ładować charger (batterie, camion)
łazienka salle de bains
lód lody pl glace, crème glacée.
ławka f banc public
łodka barque f
lodówka (-i) f frigo m
łosoś m saumon m
łóżko lit m
ludzie pl les gens
łyżka cuiller
malini framboises fp
mało peu
mapa carte du pays
matka mère f
mąż homme, mari
meble pl meubles
męski d´homme ; masculin, Hommes, Messieurs; po męsku virilement, comme un homme.
męskość f (-ści; 0) masculinité, virilité.
męstwo n (-a; 0) courage
mȩżatka mariée
mężczyzna m (-y; -źni, -zn) homme, mec, bonhomme.
mieć avoir
mieć ochote na avoir envie de
miejsce place, lieu
miesto ville
mieszkanie n (-a) appartement, logement
miło super
mleko lait
młody jeune
Mnie też ! pour moi aussi!
móc pouvoir (faire quelque chose)
mochry / wilgotny mouillé
mój młodszy brat mon frère cadet
Morze Bałtyckie mer Baltique
Morze Czarne Mer Noire
Morze Egejskie mer Égée
morze n mer
Morze Północne mer du Nord
Morze Śródzemne Méditerranée
most m pont
motorówka bateau à moteur
mówić parler
może peut-être
Można On peut
mucha f mouche
musieć devoir
muszę je dois
myć laver
myśleć penser
na rzeką au bord de la rivière
napęd conduire (une voiture)
napisać écrire
napoje boissons
nastȩpny prochain
nauczać kogoś czegoś enseigner / apprendre qc à qn
nazywać się s´appeler ~
nic rien
nie ne pas
niedziele dimanche
Niemcy Allemagne
Niemiec Allemand
Niemka Allemande
nocleg m nuitée
nos m nez m
nóż m couteau m
nosić porter
O której godzinie odjeżdza pociąg ? À quelle heure le train part-il?
O tej godzinie à cette heure
obraz image
obróć tourner
obszar espace, zone, territoire
obudzić się se réveiller
ochotȩ na piwo/Mam J´ai envie d´une bière.
ochrona D –y protection f
oddzwoń rappeler (quelqu’un au téléphone)
odjazd m départ
odnieść sukces réussir
odpodczynek repos
odpoczywać se reposer - Mam ochotȩ odpocząć J´ai envie de me reposer.
odrzucać refuser
odzyskać retrouver
ofiara f victime, nouille, boloss
oglądać regarder (la télévision)
ognisko, n feu
ogólny général
ogonek, m [ą, ę] „petite queue”; signe ‘ą’
ogórek (ogórka) m concombre m
ogród (ogrodu) m jardin
ogrodnik m jardinier m
ojciej, ojca (tata) père
okres ochronny période de protection
Opisywanie osób. Description de personnes
opodczinek repos, délassement
opuść quitter
osoby personnes, gens
otrzymać recevoir
otwarty ouvert
otwórz ouvrir
pagórek m colline f
pamiętać se rappeler qc
Pani Madame
Panna Mademoiselle ; Vierge
paragon ticket de caisse
patelnia poêle à frire
pchli targ Marché aux Puces
pedał m D -u pédale. pedał m D –u pédé m
peron quai
piasek sable
pieczarka champignons de Paris
piękny beau
pikać taper, frapper
pisać écrire
piwo we puszce cannette de bière
płacić payer ; płacić gotówka payer en espèces
płakać pleurer
plamić <po-, s-, za-> (-ę) salir, souiller
plana m plan
plaża plage f
plecak sac à dos
plus plus
po polsku en polonais
pochwa f (-y) vagin m
pociąg, gi train
podążać suivre
podnóże à pied
podróżowanie aller
podstawowe słowka mots de base
pogoda f (-y) temps (météo) n; Będzie pogoda Il fait beau.
pogodny beau
pokazywać montrer
pokoj chambre
Polak Polonais - Polacy Polonais, les Polonais
polecić recommander
policja police
Polka Polonaise
półka f rayon, étagère
połnoc nord
połowa moitié
połozenie situation
położyć mettre
Polska Pologne
polski le polonais
polsku/po polonais (en)
południe sud
pomagać (pomóc) aider
pomyłka erreur (au téléphone)
popijać (-am) v/t boire, siroter
popłoch m (-u; 0) panique f;
porządku OUI. d´accord!
porzeczka f (owoc) groseille f
posiłki repas m
posładek pośładki cul, fesses
posłuchać obéir, écouter (de la musique)
posługiwać się utiliser
poszukiwać chercher
potem après
potoczny courant, habituel ; język potoczny langage familier.
powiedzieć dire
powrót, m <-u; -y> retour , rentrée ~ do domu ~ à la maison.
powtarzać répéter
pozować poser
pozwolić laisser
pracować travailler
pralka f machine à laver
prawidłowo normalement, correctement
prawo à droite
profesor professeur
prom bac (bateau)
propinacja f propination f (impôt sur la vodka)
prosto tout droit
Proszę o plan miasta! Un plan de la ville, svp !
Prószę pana ! Garçon!
Proszę wejdźcie! Entrez! Venez! Approchez!
próżniak m (-a; -cy) fainéant(e) m(f); désœuvré(e) m(f); oisif, -ive m,f
przedstawiać się présenter /se
przedstawić se présenter
przegrać perdre
przejście passage
Przepraszam pana/panią Excusez-moi, Monsieur/Madame!
przewóz rowerów avec le vélo, à bicyclette.
przy aux environs de
przybycie arrivée
przygotować (se) préparer
przyjaciel ami, copain m
przyjść venir, arriver
przynieś apporter
przyroda nature f
przystań asile m
przystanek tramwajowy arrêt de tram
pryszcz bourgeon m
przyszły futur prochain
przytrzymaj tenir
pstrąg truite f
ptywy marées fp
pudełko boîte f
puszka cannette de bière f
puszcza forêt f
pytać demander
pytanie, pytania question
pzystanek, m arrêt
rano le matin
razem ensemble
reagować répondre
recepcja réception
reserwat przyrody Réserve naturelle
restauracja restaurant
rodzaj m genre
rodzeństwo frères et sœurs
rodzice parents
rodzina famille
rower, -y vélo
rowerzysta, -y cycliste
rozkład jazdy horaires
rozmowa f conversation ; rozmowy pl entretiens
rozmòwki pl guide de conversation
rozpoznać reconnaître (quelqu’un)
rozumiem je comprends
rzeka rivière, fleuve
rzemiosło n artisanat
rzucić jeter
samochód auto, voiture f
samolot avion m
sandał sandale f
schody escalier
ser rolada ustrzycka fromage fumé.
serdeczne cordialement
siedzieć être assis, rester.
sieja f lavaret m
sikać pisser
siostra; moja starsza siostra sœur; ma sœur aînée
szklanka f verre à boire
sklep boutique f
Sklep warzywny Fruits et légumes
sklep z artykułamy… articles de…
sklep z książkami, czasopismami, mapami itp.; librairie
słodycze confiseries
słońce n soleil m
słownik dictionnaire m
słowo mot m
słuchać musyki / radia écouter de la musique, la radio
słyszeć entendre
smaczne bon , savoureux
Smacznego! Bon appétit!
spędzać wakacje passer des vacances
spotkać rencontrer (quelqu’un)
spróbować essayer (un vêtement)
sprzedam vendre
srać, wysrać się pf chier
srom m (-u; -y) vulve f, chatte.
statek, -ku bateau m
stól, stólu table
stopa pied m
strona page f
stykać się se toucher
syn, syna fils
szczęśliwy content, heureux
szkodzi / Nic nie ~ Ça ne fait rien; pas grave!
szyba glace (vitre)
szybki rapide
śledż (w oleju / w śmetiane) hareng (à l'huile, à la crème)
śledź hareng m
śliwka prune f
śmiać się rire
śpiewać chanter
śpiewak m chanteur m
środek m (-dka; -dki); (leczniczy) moyen, médicament. do środka dedans; au milieu;
śpiwór sac de couchage
środka lokomocji Transports
Środki komunikacji/transportu moyens de transport
środowisko nt (zespół ludzi) bio; środowisko naturalne milieu, cercle environnement naturel.
świat monde m
światła p / sygnalizacja świetla feux de circulation; feu rouge; phares;
świetnie très bien!
świetny (il est) bien
Tak oui
tam là-bas
tani, tania, tanie bon marché
telewizja télévision
teraz maintenant.
Teren ochronny Zone protégée
teren, m terrain, espace
też aussi
tłumacz języka francuskiego traducteur du français
tor voie (gare)
torba f sac, sacoche f
tramwaj, -e tramway
treść sommaire m
trochȩ un peu
truskawka, poziomka fraise
trzy trois
tu ici
tutaj ici
turysta touriste
twarda woda eau dure, eau calcaire.
twardy disk disque dur
twaróg fromage blanc
u chez
ubezpieczenie assurance
uciąć couper
uczyć się apprendre, étudier
udo, n cuisse
ujście rzeki embouchure de la rivière.
ulica rue
umyć laver
urodziny pl anniversaire
usta pl bouche
upadek tomber
Uwaźaj! Fais gaffe!
uwierzy croire
w domu à la maison
w dwie strony aller-retour
w jedną stronę aller
w kiosku kupuję bilety autobusowe kiosque
w podrózy en voyage
w porę , na czas à l'heure
w porządku au poil!
wakacja, wakacje vacances
WC skr. od water closet: WC W-C mpl
wezwać appeler un médecin
wędlina saucisse
wiȩcej plus
wiedzieć connaître, savoir
wielki grand
wiem je sais (savoir)
wieprz m cochon, porc
wieprzowina (viande) de porc
wieś village
wiewiórka f écureuil
wieźć transporter, ramener
wieża f tour f
wieżowiec immeuble
winda ascenseur m
wino czerwone / białe vin rouge / vin blanc
wiśnia cerise acide (Montmorency)
włączyć allumer (la lumière)
wnuczka petite-fille
wnuk, G. wnuka petit-fils
woda eau
wolniej plus lentement
wolny, wolne libre
wołowina viande de bœuf
wprowadź entrer (quelque part)
wracać rendre
wróć revenir
Wstȩp wolny Entrée libre
wszystko tout
wybierać choisir
wygrać gagner
wyjaśnij expliquer
wyjazd départ m
wyjechać partir. Proszę wyjechać ! Partez!
wyjście n sortie
wykończenie finir
wyłącz éteindre (lumière)
wymowa prononciation f
wysiąść s’en aller
wyjście sortie f
wysłać envoyer
wytłumaczyć expliquer
z avec
z Niemiec /Jestem. venir d'Allemagne
zaakceptować accepter
zabronione interdit
zachód ouest
zachowaj garder
zachwycony enchanté
zacząć commencer
zadowolony content
zadzwoń appeler (quelqu’un)
żaglówka voilier
zajęty, -ta occupé, pris
zakręt tournant, virage
zakupy courses, achats
zalew lagune f
zamknąć fermer
zamknięty fermé
zamowić commander (café)
zapobiegaj prévenir
zapomnieć oublier
zapoznać présenter qn
zasnąć s’endormir
zatrzymaj arrêter
zawsze toujours
zbliżać się do kogoś/czegoś approcher /s' de qn/qc
zdecydować décider
zdrajca m (-czyni) traître m
zdrowie santé
ze balkonem avec un balcon
zejść descendre
zepzuty, a, e cassé, HS
zero zéro
zezwolić permettre
zgrabny joli
Zielone Świątki pl Pentecôte f
ziemniak, -a pomme de terre
złamać casser
złoty zloty
zmęczony fatigué
znajdować trouver / se
znajomości faire connaissance (Relations)
znaleźć trouver
zobaczyć voir (quelque chose)
zostać devenir
zostać rester
zrozumieć comprendre
zwroty i wyrażenia expressions et tournures
źle mal
źródło n source f
żaglowiec m voilier m
żaglówka f voilier m
żeński féminin
żyć vivre (habiter)
życie - życia n vie f
życie społeczne vie sociale
żywica résine f
Żywiec (piwo) Żywiec (bière brassée à Żywiec (Saybusch/ Živec) en Silésie).
Żywnocść Alimentation, nourriture
 |
| Patriote polonais anonyme. |
Delacroix, Le Polonais - Étude de nu, 1822.
Noms propres
Bałtyk mer Baltique
Beskidy les Beskides
Czechy pl République tchèque.
Galia f Gaule f
Galicja Galicie (zone occupée, province autrichienne, 1772-1918)
Gdańsk Dantzig/Danzig
Grecja Grèce
Hawr Le Havre
Karpaty Carpathes
Kiów Kiev
Kostrzyn nad Odrą Custrin / Küstrin
Kościuszko. Tadeusz Kościuszko. Patriote polonais (Mereczowszczyźna, Lituanie, 1746-Soleure, Suisse, 1817).
Kraków Cracovie Krakau
Królewiec Königsberg Kaliningrag
Kujawy la Cujavie (région), Coujavie ou Couïavie-Poméranie
Litwa Lituanie
Londyn Londres
Lubuskie, une région de Basse Silésie (Lebuser Land)
Lwów Lviv, Lemberg, Lwiw Львів
Łaba l´Elbe
Malbork Marienburg
Międzyzdroje Misdroy
Morze Bałtyckie mer Baltique
Morze Czarne Mer Noire
Morze Egejskie mer Égée
Morze Północne mer du Nord
Morze Śródzemne Méditerranée
Moskwa Moscou
Niemen le Niémen (die Memel)
Nowy Jork New York
Paryż Paris
Pekin Pékin
Poznań Posen
Rosja Russie
Rumunia Roumanie
Rzym Rome
Słowacja Slovaquie
Śląsk Silésie ; Dolny Śląsk Basse Silésie ; Górny Śląsk Haute Silésie.
Szczecin Stettin
Świnoujście Swinemünde
Turcja Turquie
Ukraina Ukraine
Warszawa Varsovie
Wȩgry Hongrie
Wieden Vienne
Wisła (D Wisłu) f la Vistule (die Weichsel)
Włochy l´Italie
Wrokław Breslau
Ziemie zachodnie Territoires de l´Est - Ostgebiete
Zalew Szczeciński Lagune de Stettin
Zalew Wiślany Lagune de Wisła
Beskidy les Beskides
Czechy pl République tchèque.
Galia f Gaule f
Galicja Galicie (zone occupée, province autrichienne, 1772-1918)
Gdańsk Dantzig/Danzig
Grecja Grèce
Hawr Le Havre
Karpaty Carpathes
Kiów Kiev
Kostrzyn nad Odrą Custrin / Küstrin
Kościuszko. Tadeusz Kościuszko. Patriote polonais (Mereczowszczyźna, Lituanie, 1746-Soleure, Suisse, 1817).
Kraków Cracovie Krakau
Królewiec Königsberg Kaliningrag
Kujawy la Cujavie (région), Coujavie ou Couïavie-Poméranie
Litwa Lituanie
Londyn Londres
Lubuskie, une région de Basse Silésie (Lebuser Land)
Lwów Lviv, Lemberg, Lwiw Львів
Łaba l´Elbe
Malbork Marienburg
Międzyzdroje Misdroy
Morze Bałtyckie mer Baltique
Morze Czarne Mer Noire
Morze Egejskie mer Égée
Morze Północne mer du Nord
Morze Śródzemne Méditerranée
Moskwa Moscou
Niemen le Niémen (die Memel)
Nowy Jork New York
Paryż Paris
Pekin Pékin
Poznań Posen
Rosja Russie
Rumunia Roumanie
Rzym Rome
Słowacja Slovaquie
Śląsk Silésie ; Dolny Śląsk Basse Silésie ; Górny Śląsk Haute Silésie.
Szczecin Stettin
Świnoujście Swinemünde
Turcja Turquie
Ukraina Ukraine
Warszawa Varsovie
Wȩgry Hongrie
Wieden Vienne
Wisła (D Wisłu) f la Vistule (die Weichsel)
Włochy l´Italie
Wrokław Breslau
Ziemie zachodnie Territoires de l´Est - Ostgebiete
Zalew Szczeciński Lagune de Stettin
Zalew Wiślany Lagune de Wisła
Rzemiosło artisanat
hydraulik m plombier m
kombinezon m salopette f
łazienka f salle de bains
narzędzie nt outil (instrument)
rura f tuyau (tube)
rzemieślnik m artisan m
rzemiosło nt artisanat m
skrzynka na narzędzia; skrzynka z narzędziami boîte à outils
WC W-C mpl
zwolnionych pracowników travailleur déplacé
szef m. patron, chef
robotnik m, pracownik m compagnon, ouvrier
uczeń m. praktykant m. apprenti
Vues 3
<> 20/08/2026
Un goût doux ça va, deux goudous c´est trop !
