Les Contes d´Hoffmann

 

Opéra fantastique de Jacques Offenbach, en 5 actes ou 3 actes, avec prologue et épilogue, sur un livret de Jules Barbier d'après sa pièce écrite avec Michel Carré inspirée d'E. T. A. Hoffmann, créé à Paris, à l'Opéra-Comique, le 10 février 1881.

Rôles

• Hoffman (ténor)
• Niklausse (mezzo-soprano), son confident
• Conseiller Lindorf / Coppélius / Capitaine Dapertutto / Docteur Miracle : les incarnations de Satan
• Prologue.
• Maître Luther, tavernier (basse)
• Lindorf (baryton-basse)
• Andrès (ténor)
• Nathanaël (ténor)
• Hermann (baryton)
• Etudiants
• I.
• Spalanzani (ténor)
• Olympia (soprano léger)
• Coppélius (baryton-basse)
• Cochenille (ténor)
• II.
• Antonia (soprano lyrique)
• Crespel (basse), son père
• Docteur Miracle (baryton-basse)
• La Voix de la mère d´Antonia (mezzo-soprano)
• Franz (ténor), le valet
• III.
• Giulietta (soprano dramatique)
• Schlémil (basse), son amant
• Dapertutto (baryton-basse)
• Pitichinaccio (ténor)
• Épilogue.
• Stella (rôle parlé)
• La Muse (rôle parlé)
• Étudiants
• Garçons de taverne
• Laquais
• Invités de Spalanzani
• Invités de Giulietta

Argument

Prologue

Dans la taverne de maître Luther à Berlin, Lindorf soudoie Andrès pour qu'il lui remette un billet de Stella et une clef destinés à Hoffmann. Dans le théâtre voisin, Stella s'apprête à chanter. La taverne est envahie par des étudiants auxquels se joint Hoffmann qui entonne la Chanson de Kleinzach ; mais il se laisse emporter, s'embrouille, et finalement annonce qu´il va faire le récit de ses amours.

Acte I

Spalanzani, un inventeur génial, présente sa "fille" Olympia, un automate dont les yeux ont été fournis par Coppélius. Hoffmann s'enflamme à la vue d'Olympia qui chante sa chanson acrobatique. Hoffmann lui déclare son amour, sans obtenir de réaction... Coppélius, pour se venger de Spalanzani qui a tenté de le gruger, casse l'automate. Tous rient de la douleur d'Hoffmann.

Acte II

À Munich, Antonia songe à son bien-aimé Hoffmann et chante au désespoir de Crespel, qui craint qu'elle n'en meure, comme sa mère. Il ordonne à Franz de la surveiller étroitement. Mais Hoffmann rejoint Antonia dans sa chambre. Crespel et Hoffmann tentent de chasser le docteur Miracle qui prétend soigner Antonia ; soudain le portrait de sa mère s'anime et lui ordonne de chanter. Antonia désemparée cède et meurt.

Acte III

À Venise, Giulietta chante avec Niklausse la fameuse barcarolle. Hoffmann leur répond par des couplets bachiques. Dapertutto propose à Giulietta un marché : en échange d'un diamant, il veut qu'elle dérobe, après l'ombre de Peter Schlémil, le reflet d'Hoffmann. Giuletta s'exécute, et s'enfuit avec Pitichinaccio.

Épilogue

Dans la taverne de Berlin, Hoffmann conclut le récit de ses amours tandis qu'au théâtre voisin, Stella vient de triompher dans Don Juan. Lindorf la rejoint. Olympia, Antonia, Giuletta ne sont qu'une et même femme : la Stella ! Hoffmann s'enivre avec les étudiants et adresse sa dernière déclaration d'amour à la Muse. Il ne reconnaît pas Stella lorsqu'elle passe au bras de Lindorf. 

Références

↑­ L'avant-Scène Opéra N° 35 et 235 - Les Contes d'Hoffmann, 

<> 06/03/2026

Nudité laïque

 

Josette et Josée à la Camif Bolo.

Au rebours des intégristes, qui associent la chair au péché, les libertins célèbrent la beauté et la joie païenne de l´expérience du corps. Rabelais bachique renvoie Saint Augustin à ses papyrus lunaires. 

Entre excès nuisibles et morosité rechignée, Platon tient la balance, car la recherche du bonheur n´exclut pas la tempérance.

Le puritanisme partage avec la pornographie une conception du nu comme représentation ; le bigotisme rance des censeurs est l´autre face du porno, il s´en délecte. Mais le nu n’est pas que représentation. Pour le nudien, le corps n’est plus quelque chose qu’il a, mais quelque chose qu’il est. 

Dans l´expérience du bain collectif, — le bain de soleil, et le bain de lune ou bain de forêt, il s’agit de faire corps avec les éléments. Dans l’expérience de la nudité, le sujet n’est pas une identité qui se détache de l’environnement, mais une identité qui y prend part, qui fait corps avec le monde.

Le nudien retrouve le « corps propre ». On ne possède pas seulement un corps objectif, on est ce corps, et on s’exprime comme subjectivité à travers lui.

La tyrannie de la représentation envahit les médias, et pervertit les mœurs. Tandis que l´expérience  collective du nu en plein air est bonne pour la santé physique et mentale. 

Dans les milieux fermés, la sensualité refoulée provoque la gêne, le trouble, parfois même des abus répréhensibles.

À Pau, peu à peu, les langues se délient : « L´abbé Pie m´a puni ! »

Références

↑­ Encyclopédie_universelle.fr-academic  corps  laïc / laïque  Évangéliques

↑­ Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, 1945.

­↑­ Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Die Biologie des menschlichen Verhaltens. Grundriß der Humanethologie, München, 1984. 

↑­ Guillaume Lejeune, Les philosophies de l'écologie, 2023.  > éconudiste éconudisme

↑­ Guillaume Lejeune, Que recouvre la nudité ? 2024. 

↑­ Mathilde Ramadier, L'Écologie profonde, Que sais-je ?, 2023

 >   écosophie - écologie profonde écologisme : Arne Næss (1912-2009), Gary Snyder (*1930), Laurent Ozon (*1967) 

 

Glossaire 

↑­ laïque  Qui est indépendant vis-à-vis du clergé, de l'Église, et de toute confession religieuse. Démocratie, école, enseignement, État laïque. La France est une République indivisible, laïque et sociale. Affranchi de tout discours métaphysique sur la condition spirituelle de l´Homme.

↑­ nudien  Nudiste militant, Naturiste libertaire, Éconudiste, écosophe naturien.

<> 06/03/2026

Lilit Davtyan

 

 

 

 

Lilit Davtyan Chanteuse lyrique arménienne (soprano). Sociétaire du Deutsche Oper Berlin.  

Alfred Bachelet - "Chère nuit", Lilit Davtyan  4.49 

G.F. Haendel "Che sento...Se pietà di me non senti", Giulio Cesare in Egitto Lilit Davtyan

12:48 

Mozart – air d´Ilya « Quando avran fine omai… Padre,germani … »  Idoménée Lilit Davtyan 7:45  

<> 27/02/2026 

Evelin Novak

 

Evelin Novak (*1985 Čakovec / Tschakturn) soprano croate vivant à Berlin.

Études

1997 (12 ans) Formation musicale à l´école de Darija Hreljanovic.

2002 (17 ans) Étudiante à Graz :  Universität für Musik und darstellende Kunst Graz.

2005 Lauréate du Concours de Chant de Zagreb.

2008  Opernstudio der Stuttgarter Hochschule für Musik, sous la houlette de Dunja Vejzovic et les conseils de Mirella Freni.

De 2009 à 2011, Novak étudie l´art lyrique à l´Opéra studio du Staatsoper de Berlin, grâce au soutien de la Fondation Liz Mohn (Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung). En tant que stagiaire du Staatsoper, elle peut remplacer au pied levé une diva défaillante.

En 2010, Novak débute dans le rôle de Saffi du Baron tzigane au Festival de Mörbisch am See en Autriche.

Depuis la saison 2010/2011, elle fait partie de la troupe du Staatsoper Unter den Linden.

On peut également entendre Novak en concert dans le répertoire aussi bien baroque que moderne, dans le lied ou dans le répertoire plus léger de l´opérette.

Artiste engagée, Evelin Novak se produit régulièrement à l´Orangerie du château de Charlottenburg, où l'Association des Croates de Berlin organise chaque année un festival musical d'artistes croates vivant en Allemagne, intitulé « Bright Night of Classical Music ». > Berlinska Kronika

Carrière

Pamina (Die Zauberflöte), Eurydice (Orphée aux enfers), Jenny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny).

2013 Début dans le rôle de Carlotta dans  Gasparone de Carl Millöcker à l´Opéra de Graz ; Mimi (La Bohème)  au Festival de St. Margarethen (Opernfestspielen St. Margarethen).

2014 Septembre - Début au Berliner Staatsoper  comme Violetta  La traviata.

Invitée au Bayerische Staatsoper de Munich : Berta  Il barbiere di Siviglia ; au Gran Teatre del Liceu de Barcelone : Micaëla  Carmen ; au Hessische Staatstheater de Wiesbaden : Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny.

 > Evelin Novak Récital de Lieder au Staatsoper Berlin, 2015 - Evelin Novak - "Majka" (Josip Hatze)  2:42

“Crudele!...Non mi dir” Donna Anna (Don Giovanni) Evelin Novak  6:11

Paroles  Non mi dir, bell’idol mio

No.23a: Recitativo accompagnato 

Donna Anna

Crudele? Ah, no, mio bene! Troppo mi spiace allontanarti un ben che lungamente la nostr’alma desia! Ma il mondo, oh Dio!… Non sedur la mia costanza del sensibil mio core! Abbastanza per te mi parla amore.

 No.23b: Aria

 Non mi dir, bell’idol mio,

che son io crudel con te.

Tu ben sai quant’io t’amai,

tu conosci la mia fé.

Calma, calma il tuo tormento,

se di duol non vuoi ch’io mora!

 Forse un giorno il cielo ancora

sentirà pietà di me. 

(Parte)

 

> Les Filles de Cadix (Léo Delibes)  3:58 

 Nous venions de voir le taureau
Trois garçons, trois fillettes
Sur la pelouse il faisait beau
Et nous dansions un boléro
Au son des castagnettes:
«Dites-moi, voisin
Si j'ai bonne mine
Et si ma basquine
Va bien, ce matin
Vous me trouvez la taille fine?
Ah! ah!
Les filles de Cadix aiment assez cela.»

Et nous dansions un boléro
Un soir, c'était dimanche
Vers nous s'en vint un hidalgo
Cousu d'or, la plume au chapeau
Et le poing sur la hanche:
«Si tu veux de moi
Brune au doux sourire
Tu n'as qu'à le dire
Cet or est à toi
-- Passez votre chemin, beau sire...
Ah! Ah!
Les filles de Cadix n'entendent pas cela.»

Et nous dansions un boléro,
  Au pied de la colline.
Sur le chemin passa Diégo,
Qui pour tout bien n'a qu'un manteau
  Et qu'une mandoline :
    « La belle aux doux yeux,
    Veux-tu qu'à l'église
    Demain te conduise
    Un amant jaloux ?
  -- Jaloux ! jaloux ! quelle sottise !
        Ah ! ah !
Les filles de Cadix craignent ce défaut là! »

— 1887, Musset, Chanson, 1844, Poésies posthumes.

 

Répertoire (Choix)

Micaëla – Carmen

Berta – Le Barbier de Séville 

Mimi – La Bohème

Liu – Turandot

Violetta – La traviata

Susanna – Le Nozze di Figaro

1ère Dame – Die Zauberflöte

Pamina – Die Zauberflöte

Donna Anna — Don Giovanni

Eurydice – Orphée aux Enfers 

Tebaldo – Don Carlo

Ännchen – Der Freischütz

Woglinde – Götterdämmerung

 

Une voix puissante aux aigus d'une rondeur exceptionnelle.

 

Références

­

↑ Source : Deutsche Oper Berlin.

­↑ Performance schedule, Operabase

↑ Evelin Novak : Page perso  https://www.evelinnovak.com/audio-video

 

CATÉGORIE : chanteuse lyrique (soprano) 

↑⧫ Delibes Mozart Musset  INDEX

<> 27/02/2026