2 Samuel 14 David dansait de toute sa force devant Yahweh, et
David était ceint d'un éphod
de lin. [1] [2]
14 et David saltabat totis viribus ante Dominum : porro David erat accinctus ephod lineo.
Interprétation du texte latin :
> David exécutait une danse rituelle spectaculaire par son énergie ; il n´avait qu´un mince ornement sacerdotal de tissu, flottant sur les épaules.
Contexte:
20 Comme David s'en retournait pour bénir sa maison, Michol, fille de Saül, sortit à la rencontre de David, et elle dit : « Quelle gloire aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aujourd'hui aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien ! »
21 David répondit à Michol : « C'est devant Yahweh, qui m'a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m'établir prince sur son peuple, sur Israël, c'est devant Yahweh que j'ai dansé.
22 Je m'humilierai encore plus que cela et je serai vil à mes propres yeux ; et auprès des servantes dont tu parles, auprès d'elles, je serai en honneur. »
23 Et Michol, fille de Saül, n'eut point d'enfant
jusqu'au jour de sa mort. — 2
Samuel 6 v.14-23 — Bible, trad. Crampon, 1923.
↑1- éphod, Scapulaire de toile de lin. accinctus muni, revêtu. L´éphod sacerdotal ne couvre en rien la taille de David qui danse pour manifester sa joie.
↑2- Septante : 14 καì Δαυιδ ἀνεκροúετο ἐν ὀργάνοις ἡρµοσµένοις ἐνώπιον κυρίου, και ὁ Δαυιδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον Et David jouait, devant le Seigneur, d´un instrument accordé, Et il avait l´accoutrement idoine [l´éphod].
<> Interprétation ésotérique de la danse, à poil devant l´Arche.
L'Arche est l'Argha en forme de navire des Mystères, emblème de la faculté génératrice femelle. Les Hébreux avaient rendu la construction de l'Arche plus réaliste encore <que les Païens>, grâce aux deux Chérubins placés face à face sur le coffre de l'Union, et dont les ailes étaient déployées de façon à former un parfait Yoni (comme on le voit maintenant en Inde).
◊ La danse exécutée par David autour de l'Arche était une danse circulaire qui avait été, dit-on, prescrite par les Amazones pour les Mystères. Telle est la danse des filles de Shiloh, et tels étaient les sauts des prophètes de Baal. C'était une caractéristique du culte Sabéen, car cela rappelait le mouvement des Planètes autour du Soleil.
Il est évident que cette danse était une furie bacchique — On employait des sistres à cette occasion, et les sarcasmes de Michol, ainsi que la réponse du roi confirment la signification lascive de cette danse. — Madame Blavatsky, La Doctrine secrète, T. IV, 1938.
David et toute la maison d'Israël dansaient devant Yahweh.
Texte de la Vulgate, 1592 :
<> Le traducteur ancien n´est pas gêné par la contradiction de sa version. — À moins d´admettre que l´ornement en question ne cache pas grand-chose.
◊ Danser nu pour célébrer
une victoire ou lors d'une fête est un acte symbolique de lâcher-prise. Historiquement, la danse de la victoire est un
exutoire.
La symbolique du lâcher-prise. — Danser sans vêtements est associé à la libération des contraintes sociales, à un retour à l'état
naturel ou à un rituel de transe collective. C'est une façon d'exprimer une
joie intense ou une libération totale après un succès.
Les célébrations dans le sport et
la culture. — La "danse de la victoire" existe dans de nombreux sports
(comme les chorégraphies après un but ou un exploit).
 |
| Joie : Danser nu pour la victoire. |
La nudité est un commencement de
prostitution. — Cicéron, Tusculanes IV, 33.
Danse spectaculaire : Variation de l´idole dorée du ballet La Bayadère.
Le Roi David dansait nu devant l’Arche d’Alliance… Louer Dieu…ce n’est pas faire une tronche de raie… Mais avoir une tête de RESSUSCITÉ…. (Guillaume de Thieulloy)
« La danse érotique du Roi David devant l´Arche » a-t-on pu lire - Ce n´est pas parce que la mégère lui reproche de s´être dévêtu "comme un indécent bouffon" devant le peuple, que le roi était nu. Les Hébreux pudiques ne l´eussent supporté. Les Lévites portaient de longs caleçons sous leur mini-jupe pour monter à l´autel. — (Abbé Kass)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire