Winterreise - Schubert

 

Samuel Hasselhorn

Winterreise

5. Der Lindenbaum                            Le Tilleul

Am Brunnen vor dem Tore	Près du puits, devant la Porte,
Da steht ein Lindenbaum ;	se dresse un vieux tilleul.
Ich träumt in seinem Schatten	J´ai à son ombre
So manchen süßen Traum.	fait de si doux rêves !
.
Ich schnitt in seine Rinde	J´ai entaillé son écorce
So manches liebe Wort ;	pour y graver des mots d´amour.
Es zog in Freud' und Leid	La joie venant toujours  après la peine,
Zu ihm mich immer fort.	il était mon fidèle confident.
.
Ich mußt' auch heute wandern	Il me faut continuer ma route,
Da hab' ich noch im Dunkel	toujours plus loin.
Vorbei in tiefer Nacht,	Dans la nuit sombre,
Die Augen zugemacht.	j´ai fermé les yeux.
.
Und seine Zweige rauschten,	Ses rameaux murmuraient
Als riefen sie mir zu :	comme un appel discret :
Komm her zu mir, Geselle,	« Approche, mon ami,
Hier find'st du deine Ruh' !	C´est là qu´est ton repos. »
.
Die kalten Winde bliesen	Les vents froids
Mir grad' ins Angesicht;	me soufflèrent en plein  visage;
Der Hut flog mir vom Kopfe,	Mon chapeau s´envola,
Ich wendete mich nicht.	mais je ne me retournai point.
	.
Nun bin ich manche Stunde	Je suis maintenant loin,
Entfernt von jenem Ort,	et pour longtemps ;
Und immer hör' ich's rauschen:	et j´entends toujours
Du fändest Ruhe dort !	« C´est ici que tu trouverais le repos ! »

↑Cycle complet Barcelone, 2020 : Schubert: Winterreise. Barcelona. Samuel Hasselhorn & Ammiel Bushakevitz  1:13:39

<> 05/05/2025

Galerie - 8

 

 

Modèle de beauté Dans un fauteuil  :  Rustin Scarbrough 2025.

Lutteurs nus. Vieux cliché. s.d.

Athlète - Salutation au monde. 1928

 

Athlète - gymnique - affirmation de soi - fierté virile.

 

Torse nu en ville.  > virilisme - géographie de la nudité.

Presque torse nu au café.

Thésée vainc le Minotaure. Vienne, Exposition 19??

 

 

 Nudien - Winnetou - Karl May

Royaume de Dieu

Royaume - Paradis Mykonos

éphèbe échanson Paradis

Saint Sébastien - Guido Reni.

> contemplation - Royaume de Dieu.

<> 23/07/2025

 

gymnique

 

Nu sportif. Exercices gymniques.

gymnique Caractérise la gymnité, la nudité sportive, le culturisme, la gymnastique artistique. 

Se dit des Jeux publics en Grèce où les athlètes combattaient nus.

Le vêtement est un pansement pour la honte du corps ; mais qu'il n'en guérit pas les plaies. Seule la mise à nu libère vraiment du regard des autres. 

La Bayadère. - Le dieu dansant.

0:40  Davide Loricchio. - The dancing god. La Bayadère. Mikhailovsky Theatre

◊ Dans la Grèce antique, les athlètes s'affrontaient tout nus dans les palestres. Combats gymniques. La tragédie, la comédie, les chœurs de danse, les jeux gymniques sont en Grèce une partie du culte. —Taine, Philos. art, 1865.

◊ Je ne l'ai connue que lorsqu'elle atteignait l'âge où les femmes d'aujourd'hui estiment qu'elles doivent recourir, pour retenir et masquer leurs précieux quarante-cinq ans, à des moyens tristes, gymniques et restrictifs. — Colette, Apprent.,1936.

> La gymnité désigne le sport à poil, la pratique du sport nu, la nudité intégrale. Ce concept est associé à la santé, au culturisme et à une spiritualité à la carte, laïque.

·        Différence avec le Nudisme : la gymnité se revendique comme spirituelle et collective ; c´est un naturisme engagé et gymnosophique, tandis que le nudisme est une pratique de la nudité individuelle, spontanée et bon enfant, moins chargée de sens, de plan et d´arrière-plan.

◊ La ville de Sparte célébrait alors les Jeux gymniques, et elle était pleine d'étrangers que la curiosité y avait amenés. — Rollin, Histoire ancienne, 1738.

Les Gymnopédies sont exemplaires de la culture spartiate, alliant religion, éducation et célébration communautaire.

Beauté est notre corps

Les vêtements, pas tellement,

Cache, casse, casse-bonbons,

Cachemire et cache-poussière

Du berceau à notre mort !

Références

↑­Encyclopédie_universelle.fr-academic gymnique  

­↑ Francine Barthe-Deloizy, Le Naturisme, Communications : Année 2003 74, pp. 49-64.­

↑ Margaux Cassan, Vivre nu, 2023. > recension

↑► Colette Rollin Taine 

##INDEX

<> 04/05/2025