Macbeth (Verdi)

Macbeth Opéra de Verdi (Florence, 1847), d´après Shakespeare.

Airs célèbres

• Due vaticini compiuti or sono...- Macbeth - Acte I, scène 3
• Vieni t'affretta - Lady Macbeth - Acte I, scène 5   (Cavatine, Air de la lettre)
• Or tutti, sorgete - Lady Macbeth - Acte I, scène 7
• La luce langue - Lady Macbeth - Acte II, scène 1
• O voluttà del soglio - Lady Macbeth - Acte II, scène 1
• Come dal ciel precipita - Banquo - Acte II, scène 2        basse
• Si colmi il calice di vino - Lady Macbeth-Acte II, scène 3 – Brindisi.
• Fuggi regal fantasima - Macbeth - Acte III — Apparition de Banquo.
• O lieto augurio - Macbeth - Acte III
• Ah, la paterna mano - Macduff - Acte IV, scène 1         ténor
• Una macchia è qui tuttora ! - Lady Macbeth - Acte IV, scène 2 (somnambulisme)
• Pietà, rispetto, amore - Macbeth - Acte IV, scène3

Numéros

Atto I

• 1 Preludio
• 2 Introduzione
• Coro Che faceste? dite su! (Streghe) Scena I
• Scena Giorno non vidi mai sì fiero e bello! (Macbeth, Banco, Streghe, Messaggeri) Scena II-III
• Duetto Due vaticini compiuti or sono... (Macbeth, Banco) Scena III
• Coro S'allontanarono! - N'accozzeremo (Streghe) Scena IV
• 3 Cavatina di Lady Macbeth
• Scena Nel dì della vittoria io le incontrai... (Lady) Scena V
• Cavatina Vieni! t'affretta! (Lady) Scena V
• Tempo di mezzo Al cader della sera il re qui giunge (Servo, Lady) Scena VI
• Cabaletta Or tutti sorgete, ministri infernali (Lady) Scena VII
• 4 Recitativo e Marcia
• Scena Oh donna mia! - Caudore! (Macbeth, Lady) Scena VIII
• Marcia Scena IX
• 5 Gran Scena e Duetto
• Gran Scena Sappia la sposa mia (Macbeth, Lady) Scena X-XI-XII-XIII
• Duetto Fatal mia donna! un murmure (Macbeth, Lady) Scena XIII
• Tempo di mezzo Allor questa voce m'intesi nel petto (Macbeth, Lady) Scena XIII-XIV-XV
• Cabaletta Vieni altrove! ogni sospetto (Lady, Macbeth) Scena XV
• 6 Finale I
• Scena Di destarlo per tempo il re m'impose (Macduff, Banco, Lady, Macbeth) Scena XVI-XVII-XVII-XIX
• Sestetto Schiudi, inferno, la bocca, ed inghiotti (Macduff, Banco, Lady, Macbeth, Malcolm, Dama, Coro) Scena XIX

Atto II

• 7 Scena e Aria di Lady Macbeth
• Scena Perché mi sfuggi, e fiso (Lady, Macbeth) Scena I
• Aria La luce langue... il faro spegnesi (Lady) Scena II
• 8 Coro di Sicari e Scena di Banco
• Coro Chi v'impose unirvi a noi? (Sicari) Scena III
• Scena Studia il passo, o mio figlio!... (Banco) Scena IV
• Adagio Come dal ciel precipita (Banco) Scena IV
• 9 Convito, Visione, Finale II
• Convito Salve, o re! - Voi pur salvète (Coro, Macbeth, Lady) Scena V
• Brindisi Si colmi il calice (Lady, Coro) Scena V
• Tempo di mezzo Tu di sangue hai brutto il volto (Macbeth, Sicario) Scena VI
• Apparizione e Brindisi Che ti scosta, o re mio sposo (Lady, Macbeth, Coro) Scena VII
• Quartetto Sangue a me quell'ombra chiede (Macbeth, Lady, Macduff, Dama, Coro) Scena VII

Atto III

• 10 Coro d'Introduzione
• Incantesimo Tre volte miagola la gatta in fregola (Streghe) Scena I
• 11 Ballo
• 12 Scena delle Apparizioni e Finale III
• Scena Finché appelli, silenti m'attendete (Macbeth, Streghe, Apparizioni) Scena II
• Apparizioni Fuggi, regal fantasima (Macbeth, Streghe) Scena II
• Coro e Ballabile Ondine e Silfidi (Streghe) Scena III
• Scena Ove son io?... Svaniro!... (Macbeth, Lady) Scena IV
• Duetto Ora di morte e di vendetta (Macbeth, Lady) Scena IV

Atto IV

• 13 Introduzione
• Coro Patria oppressa! il dolce nome (Profughi scozzesi) Scena I
• 14 Scena e Aria di Macduff
• Scena O figli, o figli miei! (Macduff) Scena I
• Aria Ah, la paterna mano (Macduff) Scena I
• Tempo di mezzo Dove siam? che bosco è quello? (Malcolm, Macduff, Coro) Scena II
• Cabaletta La patria tradita (Macduff, Malcolm, Coro) Scena II
• 15 Scena del sonnambulismo di Lady Macbeth
• Recitativo Vegliammo invan due notti (Medico, Dama) Scena III-IV
• Scena del sonnambulismo Una macchia è qui tuttora... (Lady, Dama, Medico) Scena IV
• 16 Scena, Battaglia e Finale
• Scena Perfidi! All'anglo contro me v'unite! (Macbeth) Scena V
• Aria Pietà, rispetto, amore (Macbeth) Scena V
• Scena Ella è morta! (Dama, Macbeth, Coro) Scena VI-VII
• Battaglia Via le fronde, e mano all'armi! (Malcolm, Soldati, Macduff) Scena VIII
• Scena Carnefice de' figli miei, t'ho giunto (Macduff, Macbeth) Scena IX
• Finale Vittoria! Vittoria! (Macduff, Malcolm, Soldati, Donne, Popolo) Scena X

Airs séparés

Macbeth Acte I, scène 3. - Macbeth (baryton)

Due vaticini compiuti or sono...	Deux prophéties se sont réalisées ;
Mi si promette dal terzo un trono...	La troisième me promet un trône...
Ma perché sento rizzarmi il crine?	Mais pourquoi est-ce que je sens mes cheveux se dresser sur ma tête ?
Pensier di sangue, d'onde sei nato?...	Idée de meurtre, d´où surgis-tu ?
Alla corona che m'offre il fato	À la couronne que le destin m'offre
La man rapace non alzerò.	je ne toucherai surtout pas!

 écouter Piero Cappuccilli, 1976. 3:22

Banquo (Nicolai Ghiaurov)

Oh, come s'empie costui d'orgoglio,	Oh, comme il se gonfle d´orgueil
Nella speranza di un regio soglio!	dans l´espoir du trône.
Ma spesso l'empio Spirto d'averno	Mais souvent l'Esprit infernal
Parla, e c'inganna, veraci detti,	nous parle et nous trompe ;
E ne abbandona poi maledetti	Et il nous précipite, pauvres de nous,
Su quell'abisso che ci scavò.	dans l´abîme creusé pour nous perdre.

Anna Netrebko - Macbeth - Staatsoper Berlin

Références

 ↑­1952 : Victor de Sabata (dir.), Enzo Mascherini, Maria Callas, Gino Penno, Italo Tajo, Chœurs et orchestre de La Scala de Milan, EMI (enregistrement sur le vif)

 #Verdi Aida  Le Trouvère

<> 19/11/2023