Panis angelicus

 

Le Panis Angelicus est  un motet, à l'origine, celui de l'élévation dans la messe. De nos jours, il est l'une des trois hymnes liturgiques de l'Office du Saint-Sacrement, avec les O Salutaris Hostia et Tantum Ergo.

Panis Angelicus / Le pain des anges

 

 

 

Latin	Français
(VI) Panis angelicus fit panis hominum : Dat panis cœlicus figuris terminum : O res mirabilis ! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis.   (VII) Te trina Deitas unaque poscimus : Sic nos tu visita, sicut te colimus : Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen.	Le pain des anges Devient le pain des hommes. Le pain du ciel met Un terme aux symboles. [1] Ô chose admirable! Il se nourrit de son Seigneur Le pauvre, le serviteur, le petit.   Dieu Trinité Et Unité, nous te le demandons, Daigne par ta visite Répondre à nos hommages. Par tes voies, conduis-nous Au but où nous tendons, À la lumière où tu demeures. Ainsi soit-il.

 

Note

­1-  figuris terminum, Le croyant est invité à voir dans l'eucharistie la fin donnée aux symboles. Les histoires de L´Ancien Testament trouvent leur vérité dans le sacrifice de la messe, où le Sauveur descend parmi nous. Les prophéties s´accomplissent, les promesses au peuple de Dieu sont accomplies.

↑ Pavol Remenár : Panis Angelicus (César Franck) écouter

­ ↑ Panis Angelicus - Alfredo Kraus (ténor, 1927 - 1999) vidéo  3.28

↑ Caccini "AVE MARIA" & C.Franck "PANIS ANGELICUS" Angelica DISANTO ~ Soprano, CAMILLA DIFONZO ~ Soprano II , GIUSEPPE CACCIAPAGLIA ~ Tenor, G.MARCO SAGONA ~ Bass Baritone. écouter

 

Références

↑ Michel Théron, Théologie buissonnière, 2007.

 <> 27/09/2023